Cette page rassemble une définition claire du mot barbarisme,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Barbarisme (Nom commun)
[baʁ.ba.ʁism] / Masculin
- (Linguistique) Mot ou forme incorrect, ou dont le sens est altéré, dévié. → voir impropriété et solécisme
- (Par extension) Faute contre la règle ou le bon goût.
- (Par confusion avec barbarie) Acte qui relève de la barbarie.
Informations complémentaires
Un barbarisme est une erreur linguistique qui consiste à utiliser un mot ou une expression incorrecte ou mal formée dans une langue. Les barbarismes peuvent être commis par des locuteurs non natifs qui ne maîtrisent pas pleinement la langue, ou par des locuteurs natifs qui utilisent un vocabulaire incorrect ou mal formé. Les barbarismes peuvent prendre différentes formes, telles que des fautes de grammaire, des fautes de prononciation, des erreurs de syntaxe ou des mots mal utilisés. Les barbarismes peuvent rendre le discours inintelligible ou difficile à comprendre, et peuvent nuire à la crédibilité et à la clarté de l'orateur ou de l'écrivain.
Les barbarismes peuvent être évités en apprenant et en pratiquant correctement la langue, en évitant les expressions familières ou vulgaires, en utilisant des mots appropriés et en étant attentif à la grammaire et à la syntaxe. Les ressources pédagogiques telles que les dictionnaires, les guides de grammaire et les cours de langues peuvent aider à améliorer la maîtrise d'une langue et à éviter les barbarismes. Les outils de correction de texte tels que les correcteurs orthographiques et grammaticaux peuvent également être utiles pour identifier et corriger les barbarismes dans les écrits.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « barbarisme » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « barbarisme »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « barbarisme » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « barbarisme ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « barbarisme » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
