Définition bazard
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot bazard
Cette page rassemble une définition claire du mot bazard,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Bazard (Nom commun)
[ba.zaʁ] / Masculin
- Orthographe ancienne de bazar.
bazard : usages, constructions, expressions
Nom masculin : graphie variante (rare ou ancienne) de bazar. Dans l’usage actuel, l’orthographe recommandée est bazar (sans d), notamment pour le sens familier « grand désordre, fouillis » : quel bazar dans cette pièce. On rencontre bazard dans certains textes (ou dans des écrits très relâchés), mais il est souvent perçu comme une faute d’orthographe. À ne pas confondre avec bazarder (verbe) : bazarder signifie « liquider, vendre à bas prix, se débarrasser ».
1
Variante orthographique de bazar
rare, parfois ancien
2
Fam. grand désordre, fouillis
souvent écrit bazar
3
Ensemble hétéroclite d’affaires, bric-à-brac
sens familier
Constructions courantes
- un bazard (variante) Graphie rare ou ancienne de « un bazar ». Dans un texte actuel, écrire plutôt : un bazar.
- quel bazar ! Exclamation courante pour un désordre. Orthographe recommandée : bazar.
- c’est le bazar Dire qu’il y a de la pagaille, de la confusion. Orthographe recommandée : bazar.
- mettre le bazar Créer du désordre, semer la pagaille. Beaucoup écrivent « bazard » par erreur.
- dans un bazar (magasin) Sens concret : magasin où l’on vend toutes sortes d’objets. Orthographe : bazar.
- un bazar de + nom Figuré : un mélange hétéroclite, un fouillis : un bazar de papiers.
- psychologie de bazar Figuré : de peu de valeur, simpliste. Orthographe : bazar.
- un vrai bazar Insister sur le chaos : un vrai bazar. Orthographe : bazar.
- bazarder + nom Verbe distinct : bazarder un stock, bazarder des affaires.
Astuce rédaction
Si tu veux une orthographe sûre dans un texte actuel, écris bazar (sans d), même pour « c’est le bazar » ou « mettre le bazar ». La graphie bazard peut se rencontrer, mais elle est rare et souvent perçue comme une faute. Et si tu parles de vendre ou liquider, le bon verbe est bazarder.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Désordre (neutre, descriptif)
Mots proches
désordre
fouillis
pagaille
Exemple
Il y a du désordre dans le bureau, il faut ranger.
Bazar (familier, très courant)
Mots proches
bazar
bric-à-brac
barda
Exemple
Quel bazar dans l’entrée, on ne passe même plus.
Foutoir (plus cru, registre relâché)
Mots proches
foutoir
bordel (vulgaire)
chaos
Exemple
C’est un foutoir, personne ne sait qui fait quoi.
Bric-à-brac (accent sur l’hétéroclite)
Mots proches
bric-à-brac
fourbi
attirail
Exemple
Il a gardé tout un bric-à-brac de vieux câbles.
Bazarder (autre idée : liquider, se débarrasser)
Mots proches
liquider
brader
se débarrasser
Exemple
Ils ont bazardé les meubles avant le déménagement.
Étymologie / histoire
Le mot de référence est bazar, emprunté (via des langues orientales) au persan bāzār, « marché ». La graphie bazard apparaît comme une variante attestée, notamment dans des textes plus anciens, mais elle n’est pas la forme standard en français contemporain. Aujourd’hui, dans un écrit soigné, on privilégie bazar, y compris au sens figuré : « c’est le bazar », « quel bazar ».
Pourquoi c’est utile
Comprendre l’origine aide à garder le bon sens : bazar est d’abord un marché ou un lieu de vente, puis par extension un mélange d’objets, puis un désordre. La variante bazard existe, mais si tu veux éviter tout débat, choisis bazar en orthographe moderne.
Registre & emplois typiques
Variante attestée (rare ou ancienne)
On peut rencontrer bazard dans certains ouvrages ou citations, mais ce n’est pas l’orthographe courante actuelle.
Dans un texte ancien, on peut lire : « un bazard » pour « un bazar ».
Familier (désordre, fouillis)
Le sens le plus fréquent à l’oral est « grand désordre ». En écrit, on recommande bazar.
Quel bazar dans le salon, on ne retrouve rien.
Figuré (désorganisation, pagaille)
On parle d’une situation confuse, mal organisée, où tout part dans tous les sens.
Avec ces changements de dernière minute, c’est le bazar.
À distinguer de bazarder (verbe)
Bazarder ne veut pas dire « mettre en désordre », mais plutôt « liquider, vendre à bas prix, se débarrasser ».
Ils ont bazardé les stocks avant la fermeture du magasin.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Quel bazard dans cette pièce, on ne voit même plus la table (dans un écrit soigné, écrire plutôt : bazar).
- Depuis le déménagement, c’est le bazar partout, il faut trier et ranger.
- Il a mis le bazar en cinq minutes : papiers, câbles, cartons, tout a volé.
- Dans certains textes, on rencontre la graphie bazard, mais l’usage moderne privilégie bazar.
- Ils ont bazardé les vieux meubles avant les travaux, pour faire de la place.
- Arrête de tout poser n’importe où, sinon ça redevient un vrai bazar.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Écrire bazard au lieu de bazar dans un texte standard. 2) Confondre bazar (désordre) et bazarder (liquider, brader). 3) Mélanger les sens : marché ou magasin, puis sens figuré de pagaille. 4) Choisir un synonyme trop cru selon le contexte.
Orthographe : bazar (standard) vs bazard (variante)
Dans un texte actuel, on recommande d’écrire bazar sans d, y compris au sens familier « désordre ». Bazard existe comme variante attestée (rare ou ancienne), mais il est souvent perçu comme une faute. Si tu veux une orthographe sûre, choisis bazar.
Confusion avec bazarder
Bazarder ne veut pas dire « mettre en désordre ». Bazarder, c’est liquider, brader, se débarrasser (bazarder un stock, bazarder des affaires). Pour le désordre, on dira plutôt : bazar, pagaille, fouillis.
Sens : désordre vs marché ou magasin
Bazar peut désigner un marché (souvent oriental) ou un magasin d’objets variés, mais l’usage le plus fréquent en français courant est le sens figuré : « désordre, pagaille ». Le contexte fait tout.
Registre : attention aux équivalents trop crus
Si tu hésites entre bazar et des mots plus violents, pense au registre. Bazar reste familier et passe partout. Certains synonymes (plus vulgaires) ne conviennent pas à tous les contextes.
Famille de mots
- bazar Nom masculin : forme standard. Marché, magasin d’objets variés, ou familièrement désordre.
- bazard Nom masculin : variante orthographique attestée, non standard aujourd’hui.
- bazarder Verbe : liquider, vendre à bas prix, se débarrasser.
- bazaré Adjectif (familier, rare) : en bazar, en désordre (usage variable selon régions).
- bazarisation Nom (rare) : fait de transformer en bazar, d’encombrer, de désorganiser.
Informations complémentaires
Bazard n'est plus du tout utilisé, cette orthographe est même considéré maintenant comme une faute d'orthographe, utilisez bazar
Bazard est un terme familier utilisé pour désigner un grand désordre ou une situation chaotique. Il évoque souvent une accumulation désorganisée d'objets ou une confusion générale. Le mot trouve son origine dans "bazar," un terme d'origine persane désignant un marché ou un lieu de commerce où divers articles sont vendus, souvent de manière hétéroclite et animée. Par extension, "bazard" a pris une connotation négative pour décrire tout environnement ou situation où règne un manque d'ordre et de clarté.
Dans le langage courant, utiliser le mot bazard pour décrire une pièce, une maison ou même une situation, signifie que l'endroit ou le contexte est encombré, mal organisé ou difficile à gérer. Par exemple, dire "C'est le bazard dans ta chambre" signifie que la chambre est dans un état de désordre extrême, avec des objets éparpillés partout sans aucune organisation. De même, décrire une réunion ou un événement comme un "bazard" suggère que les choses ne se passent pas comme prévu et qu'il y a une grande confusion.
Le terme bazard peut également refléter un jugement critique sur la manière dont quelque chose est géré ou organisé. Il peut être utilisé pour exprimer une frustration face à une situation mal administrée ou pour souligner la nécessité de mettre de l'ordre. Dans un cadre professionnel, par exemple, un employé pourrait dire "C'est vraiment le bazard ici" pour signaler un manque de structure ou d'efficacité dans le fonctionnement de l'entreprise. En résumé, "bazard" est un mot puissant qui capture l'essence du désordre et de la confusion, et il est couramment utilisé pour décrire des situations qui nécessitent une organisation et une clarté accrues.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « bazard » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « bazard »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « bazard » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « bazard ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « bazard » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot bazard s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.