Définition casse-dalle

Le terme "casse-dalle" est une expression familière en français qui désigne un repas rapide, léger, souvent pris sur le pouce, pour satisfaire une petite faim. Elle peut aussi être utilisée pour faire référence à une collation ou un en-cas, c’est-à-dire une nourriture qui n’est pas nécessairement un repas complet mais qui permet de couper la faim, généralement entre deux repas principaux. Le casse-dalle est souvent associé à une situation où une personne prend un moment rapide pour manger quelque chose sans s’attarder, en raison de contraintes de temps ou de l'envie d'un repas peu élaboré.

Le terme "casse-dalle" trouve son origine dans l’argot français, où il désignait à l’origine une portion de nourriture qui servait à « casser la dalle », une expression qui évoque l'idée de briser la sensation de faim (dalle étant une métaphore pour désigner l’estomac ou l’appétit). Il est donc lié à l’acte de combler une envie de nourriture sans s’engager dans un repas formel. On peut l’utiliser pour parler d’un sandwich, d’une barre énergétique, ou de n’importe quelle nourriture que l’on consomme rapidement et de manière informelle.

En dehors de son sens littéral, "casse-dalle" est également une expression populaire dans les discussions informelles, particulièrement dans le milieu du travail, où les gens peuvent évoquer une pause déjeuner rapide pour reprendre des forces avant de reprendre leur activité. Par exemple, un collègue pourrait dire : « Je vais me faire un petit casse-dalle avant de retourner au bureau », ce qui signifie qu’il prend une courte pause pour manger quelque chose de simple, sans s’attarder sur un repas copieux.

Dans certains contextes, "casse-dalle" peut aussi avoir une connotation un peu plus décontractée, voire un peu vulgaire, en fonction de la manière dont il est utilisé. Toutefois, l'expression reste courante et souvent perçue comme une manière informelle de parler d'un petit repas ou d'une pause alimentation rapide.

En résumé, un "casse-dalle" désigne un repas léger, rapide, souvent informel, destiné à calmer une petite faim sans s’attarder sur un repas complet. Utilisé dans un cadre décontracté, il fait référence à la nourriture que l’on mange sur le pouce, généralement pour reprendre de l’énergie entre deux activités.