Cette page rassemble une définition claire du mot cramouille,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Nom feminin (argot, registre familier a vulgaire) : designe le sexe feminin. Dans un dictionnaire francais de reference, ce mot est traite comme une entree lexicographique : on indique clairement le registre, on evite toute description inutilement crue, et on propose des equivalents neutres (vulve, sexe, organes genitaux) selon le contexte d ecriture.
1Argot : sexe femininregistre vulgaire, a employer avec prudence
eviter en contexte professionnelA proscrire dans un cadre medical, administratif, ou educatif neutre.
attention au publicMot marque, peut choquer ou etre juge offensant.
registre vulgaireToujours signaler la marque de registre quand on le definit.
preferez une periphraseEx : "les organes genitaux" pour un texte informatif.
Astuce redaction
Si tu veux etre clair et neutre, remplace le mot par une formulation precise : "vulve" (anatomique) ou "organes genitaux feminins" (neutre).
Ici, la page a un but lexicographique : definir le mot et son registre, comme le ferait un dictionnaire francais de reference.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Cramouille (argot vulgaire) vs termes neutres
Mots proches
vulvesexe femininorganes genitaux feminins
Exemple
Cramouille est marque (argot, vulgaire). Vulve et organes genitaux feminins sont neutres et adaptes a l ecrit.
Vulgaire vs familier
Mots proches
familiervulgaireargotique
Exemple
Selon les milieux, le mot est percu comme franchement vulgaire. Dans tous les cas, il reste argotique.
Effet de style en litterature
Mots proches
registre realisteparler populairedialogue cru
Exemple
En roman, il sert a produire un effet social ou psychologique (brutalite, provocation, caricature).
Choix de redaction (clarte)
Mots proches
preciser le sensadapter au publiceviter le flou
Exemple
Si l objectif est informatif, utilisez un terme neutre. Si l objectif est stylistique, assumez le registre.
Etymologie / histoire
Atteste au XXe siecle dans des sources d argot. Plusieurs references signalent un possible lien regional (par exemple occitan limousin cramolha) ou une formation populaire autour de la famille de mots de la langue orale. En pratique, ce qui compte pour l usage, c est la marque de registre : mot d argot, generalement considere comme vulgaire.
Pourquoi c est utile
Le plus important n est pas une origine incertaine, mais la marque de registre.
Un dictionnaire sert a distinguer : sens, niveau de langue, contexte d emploi.
Registre & emplois typiques
Argot (emploi principal)
Terme d argot pour designer le sexe feminin. Registre familier a vulgaire, selon le contexte.
On le rencontre surtout a l oral, dans des propos crus, ou dans des dialogues litteraires.
Litterature (emploi cite, registre marque)
Peut apparaitre dans des romans pour restituer un parler populaire ou brutal.
Dans un texte, l effet produit est volontairement cru, donc a manier avec intention.
Redaction neutre (recommande)
Pour un texte generaliste, on preferera : vulve, sexe (feminin), organes genitaux.
En medecine, on ecrit plutot : organes genitaux feminins.
Contexte educatif (dictionnaire, langue)
On peut expliquer le mot sans erotiser : definition courte, registre, equivalents neutres.
Ici, l objectif est lexical : comprendre le mot, pas encourager son usage.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prets a l emploi
Phrases pretes a l emploi (version neutre et claire)
Objectif : comprendre le mot sans tomber dans le registre cru. Tu peux copier une formulation adaptee.
Selectionne un style ci-dessus.
Ce mot appartient a l argot et est generalement considere comme vulgaire.
Dans un texte informatif, on preferera : vulve, sexe feminin, organes genitaux feminins.
En fiction, il peut apparaitre dans un dialogue pour marquer un parler cru ou provocateur.
Un dictionnaire de reference indique le sens, le registre et les equivalents neutres, sans erotiser.
Si tu ecris pour un public large, evite ce terme et choisis une formulation neutre.
Le contexte decide : ce mot n a pas le meme effet a l oral entre amis et dans un document public.
Pieges et erreurs frequentes
Confusions frequentes
1) Oublier la marque de registre (argot, vulgaire). 2) L utiliser dans un cadre formel. 3) Confondre definition lexicale et propos cru.
4) Ne pas proposer d equivalents neutres (vulve, sexe feminin, organes genitaux feminins).
Le presenter comme un mot neutre
Cramouille est un terme d argot et son registre est marque. Un dictionnaire de reference doit l indiquer clairement (familier a vulgaire) et proposer des equivalents neutres.
L utiliser sans tenir compte du contexte
Dans un email, au travail, a l ecole, ou dans un document public, le mot peut choquer et etre juge offensant. Preferer : vulve, sexe feminin, organes genitaux feminins.
Confondre definition et description explicite
Une definition lexicale suffit. Inutile d entrer dans des details crus. Le role d un dictionnaire est d expliquer le sens et le registre.
Oublier l effet litteraire (si cite)
Dans la fiction, le mot sert souvent a caracteriser un personnage ou un niveau de langue. Hors de ce cadre, il garde sa charge vulgaire.
Famille de mots
argotRegistre : vocabulaire non standard, souvent oral.
vulgaireMarque de registre : jugements sociaux, risque de choquer.
familierRegistre courant a l oral, moins soutenu que l ecrit formel.
vulveTerme neutre, anatomique.
sexeTerme general, a preciser (sexe feminin) si besoin.
organes genitauxPeriphrase neutre, souvent recommandee.
registreInformation cle d une definition de dictionnaire.
niveau de langueSoutenu, courant, familier, vulgaire : choix selon contexte.
Le terme argotique français "cramouille" est utilisé pour désigner le sexe féminin, en particulier les organes génitaux externes de la femme. Son utilisation est généralement considérée comme familière, voire vulgaire, dans de nombreux contextes. En raison de son caractère souvent perçu comme dégradant ou irrespectueux, il est important de noter que son emploi peut être offensant pour certaines personnes et qu'il est donc recommandé d'utiliser des termes plus neutres et respectueux lorsqu'on évoque les parties intimes féminines. Une communication respectueuse et inclusive est essentielle pour promouvoir des interactions saines et égalitaires dans toutes les sphères de la vie sociale et culturelle, tout en préservant la dignité et l'intégrité de chacun.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « cramouille » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « cramouille »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « cramouille » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « cramouille ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « cramouille » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
cramouille
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.