Définition fête
Cette page rassemble une définition claire du mot fête,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Fête (Nom commun)
[fɛt] / Féminin
- (Religion) Jour consacré particulièrement à des actes de religion, cérémonies religieuses par lesquelles on célèbre ce jour.
- (En particulier) (Christianisme) Célébration du service divin en commémoration de quelque mystère, ou en l’honneur de quelque saint.
- (En particulier) Jour de la fête du saint dont une personne porte le prénom.
- Réjouissances publiques qui se font en certaines occasions extraordinaires. — Note d’usage : Dans ce sens, on l’emploie souvent au pluriel.
- Réjouissances qui se font dans des assemblées particulières.
- (Suisse) (Canada) Anniversaire (fête annuelle du jour de la naissance d’un individu).
fête : usages, constructions, expressions
Nom féminin (très courant) : moment ou événement marqué par la joie, le partage et souvent une célébration organisée. Une fête peut être privée (fête d’anniversaire, fête de famille), collective (fête de village, fête nationale), religieuse (fête patronale, fête de Noël), ou culturelle et populaire (fête foraine, fête de la musique). Par extension, le mot désigne aussi l’ambiance festive (faire la fête) ou une journée particulière inscrite au calendrier (jour de fête). Attention aux nuances : une « fête » n’est pas toujours un « festival » (plus programmé et culturel), ni une « cérémonie » (plus officielle et codifiée). Orthographe : l’accent circonflexe sur fête est recommandé (fête), même si l’on rencontre fete dans certains contextes techniques ou anciens.
1
Célébration, réjouissance
anniversaire, mariage, soirée
2
Jour particulier au calendrier
fête nationale, fête religieuse
3
Ambiance festive : faire la fête
s’amuser, célébrer
Constructions courantes
- une fête Nom : une fête d’anniversaire, une fête entre amis.
- organiser / préparer une fête Mettre en place un événement : lieu, invités, repas, musique.
- fêter + nom Célébrer : fêter un anniversaire, fêter une victoire.
- faire la fête S’amuser, célébrer : danser, sortir, passer une soirée festive.
- jour de fête Date particulière, souvent chômée ou célébrée : jour de fête au calendrier.
- fête nationale / religieuse Célébration collective : fête nationale, fête de Pâques, fête de Noël.
- fête de + nom Événement thématique : fête de la musique, fête du pain, fête des voisins.
- fête foraine Manèges, stands, attractions : la fête foraine est un usage très fréquent.
- fête (au pluriel) : les fêtes Souvent pour une période : les fêtes de fin d’année, les fêtes familiales.
Astuce rédaction
Si tu hésites, demande-toi ce que tu veux dire : un événement (organiser une fête), une date (jour de fête) ou une ambiance (faire la fête). Un petit mot d’appui suffit souvent à lever l’ambiguïté.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Fête (réjouissance, célébration)
Mots proches
fête
réjouissance
célébration
soirée
Exemple
La fête était simple, mais chaleureuse et joyeuse.
Festival (programmation culturelle)
Mots proches
festival
événement
manifestation
programmation
Exemple
Un festival propose souvent des spectacles sur plusieurs jours.
Cérémonie (cadre officiel, codes)
Mots proches
cérémonie
commémoration
rite
protocole
Exemple
La cérémonie était solennelle, avec discours et protocole.
Fête foraine (univers des manèges)
Mots proches
fête foraine
kermesse (selon contexte)
foire
Exemple
On est allés à la fête foraine pour les manèges et les stands.
Faire la fête (action, ambiance)
Mots proches
faire la fête
célébrer
s’amuser
sortir
Exemple
Ils ont fait la fête après l’examen, pour décompresser.
Étymologie / histoire
Du latin festa (pluriel de festum), « jours de fête », puis « célébration ». Le mot est lié à l’idée d’un temps mis à part, différent du quotidien (repos, rites, réjouissances). En français, fête a gardé ce double ancrage : la date (jour de fête) et l’événement (organiser une fête).
Pourquoi c’est utile
L’origine latine rappelle qu’une fête est, au départ, un temps mis à part. Ça explique pourquoi « fête » peut désigner une date (calendrier) autant qu’un événement (réjouissance), et pourquoi l’idée de rupture avec le quotidien est si présente.
Registre & emplois typiques
Vie quotidienne (famille, amis)
Pour une célébration privée ou un moment convivial, souvent organisé.
On fait une fête samedi pour son anniversaire.
Collectif / public (ville, pays, associations)
Pour une manifestation ou un rendez-vous populaire, parfois annuel.
La fête du village attire du monde chaque été.
Calendrier (jour férié, tradition, religion)
Pour une date marquante : fête nationale, fêtes de fin d’année, fête patronale.
Le 14 juillet est la fête nationale en France.
Expression (ambiance, action de célébrer)
Avec « faire la fête », le mot vise l’amusement et la célébration plus que l’événement lui-même.
Ils ont fait la fête jusqu’au petit matin.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- On organise une fête samedi pour son anniversaire.
- Le 14 juillet est un jour de fête nationale en France.
- Ils ont fait la fête toute la nuit après les résultats.
- La fête foraine s’installe sur la place pendant deux semaines.
- Pendant les fêtes de fin d’année, la ville est très animée.
- Je te souhaite une bonne fête, et surtout une très belle journée.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Oublier l’accent (fête). 2) Confondre fête, festival et cérémonie. 3) Utiliser « bonne fête » quand on veut clairement dire « joyeux anniversaire ». 4) Mélanger « faire la fête » (ambiance) et « faire une fête » (événement organisé).
Accent circonflexe : fête, et non fete (en français courant)
L’orthographe recommandée est « fête » avec accent circonflexe sur ê. On peut rencontrer « fete » sans accent dans des contextes techniques (URL, limitations de clavier) ou dans des graphies anciennes, mais en français courant, privilégie « fête ».
Ne pas confondre fête, festival et cérémonie
Une fête est d’abord une célébration ou un moment festif. Un festival est généralement un événement culturel programmé (concerts, spectacles). Une cérémonie est plus officielle, souvent solennelle, avec un protocole ou des rites.
« Bonne fête » : préciser selon le contexte
« Bonne fête » peut viser la fête du prénom (calendrier) ou, selon les habitudes régionales, un anniversaire. Si tu veux être clair, tu peux préciser : « bonne fête pour ton prénom » ou « joyeux anniversaire ».
Pluriel et formulations
On dit « les fêtes » (ex. fêtes de fin d’année). L’expression « faire la fête » se distingue de « faire une fête » : la première insiste sur l’ambiance, la seconde sur l’organisation d’un événement.
Famille de mots
- fêter Verbe : célébrer (fêter un anniversaire, fêter une victoire).
- festif Adjectif : qui a le caractère d’une fête (ambiance festive).
- festivité Nom féminin : manifestation festive, ensemble des réjouissances.
- fête foraine Locution : univers des manèges, stands, attractions, souvent itinérants.
- fête nationale Locution : célébration officielle d’un pays, commémorative ou symbolique.
Informations complémentaires
Une fête est une célébration ou une commémoration d'un événement, d'une personne ou d'un concept spécifique. Elle peut avoir une signification religieuse, culturelle, sociale ou personnelle. Les fêtes sont souvent associées à des rituels, des cérémonies, des festivités, des repas, des danses ou des chants. Elles peuvent être organisées par des individus, des communautés, des groupes religieux, des organisations ou des gouvernements. Les fêtes ont un rôle important dans la création et le renforcement des liens sociaux et culturels, ainsi que dans le maintien des traditions et de la mémoire collective. Les fêtes peuvent également avoir un impact économique important, en favorisant le tourisme ou en stimulant la consommation de biens et de services.
Il existe une grande variété de fêtes à travers le monde, qui diffèrent selon les cultures, les religions et les traditions. Certaines fêtes sont mondialement connues, comme Noël, le Nouvel An, la Saint-Valentin ou Halloween, tandis que d'autres sont plus locales ou régionales. Les fêtes peuvent être récurrentes, comme les anniversaires, les mariages ou les baptêmes, ou exceptionnelles, comme les célébrations d'une victoire, d'une indépendance ou d'un traité. Quelle que soit leur nature ou leur signification, les fêtes sont un élément important de la vie humaine et permettent de marquer des moments forts de l'existence.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « fête » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « fête »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « fête » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « fête ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « fête » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot fête s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.