Définition homonyme
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot homonyme
Cette page rassemble une définition claire du mot homonyme,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Homonyme (Nom commun)
[ɔ.mɔ.nim] / Masculin
- (Linguistique) Mot identique par la prononciation (homophone) ou par la graphie (homographe), mais de sens différent.
- Personne portant le même nom qu’une autre.
Homonyme (Adjectif)
[ɔ.mɔ.nim] / Masculin et féminin identiques
- (Linguistique) Qui s’écrit ou se prononce de façon identique, mais diffère par le sens. Dans le premier cas, on parle d’homographe, dans le second, d’homophone.
homonyme : usages, constructions, expressions
Adjectif et nom (courants en linguistique, très utilisés à l’école) : est homonyme ce qui a la même forme qu’autre chose, sans avoir le même sens. On parle surtout de mots : des mots homonymes se prononcent pareil (homophones) et/ou s’écrivent pareil (homographes). Exemple classique : « verre », « vers », « vert » sont homophones (même son) mais pas homographes (écritures différentes). « compte » (récit) et « compte » (calcul) sont homographes (même écrit) et homophones (même son) : ce sont des homonymes parfaits. Par extension, une personne peut être l’homonyme d’une autre : deux personnes portant le même nom. Le contexte sert à lever l’ambiguïté : phrase, thème, grammaire, ou ponctuation.
1
Adjectif : qui a la même forme qu’un autre
mots, formes, sons, écritures
2
Nom : mot homonyme (même forme, sens différent)
linguistique, vocabulaire
3
Personne : qui porte le même nom
usage courant : mon homonyme
Constructions courantes
- mots homonymes Deux ou plusieurs mots de même forme avec des sens différents.
- être homonyme de + nom Parler de mots ou de personnes : il est homonyme de…, je suis l’homonyme de…
- un homonyme Nom : un mot homonyme, ou une personne portant le même nom.
- homonyme parfait Même prononciation et même écriture : même forme complète.
- homophone Même prononciation (souvent appelés homonymes à l’oral).
- homographe Même écriture (parfois aussi même prononciation).
- homonymie Nom : le fait d’être homonyme (phénomène).
- lever l’ambiguïté / éviter l’homonymie Clarifier par le contexte : préciser, reformuler, ajouter un complément.
- confondre deux homonymes Erreur fréquente : confondre « son » (possessif) et « sont » (verbe être).
Astuce rédaction
Pour être précis, distingue : homophone (même son), homographe (même écriture), homonyme (terme global). Et si un mot peut prêter à confusion, ajoute un complément : « compte bancaire », « conte pour enfants », « le verre à eau », etc.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Homonyme (terme global : même forme, sens différent)
Mots proches
homonyme
forme identique
ambigu
Exemple
« compte » (récit) et « compte » (calcul) sont des homonymes.
Homophone (même son, écritures possibles différentes)
Mots proches
homophone
même prononciation
à l’oral
Exemple
« verre », « vers », « vert » : homophones.
Homographe (même écriture, sens différents)
Mots proches
homographe
même orthographe
à l’écrit
Exemple
« avocat » (profession) et « avocat » (fruit) : homographes.
Paronyme (forme proche, pas identique, risque de confusion)
Mots proches
paronyme
ressemblance
proximité
Exemple
« éminent » et « imminent » sont paronymes, pas homonymes.
Synonyme (sens proche, forme différente)
Mots proches
synonyme
équivalent
même sens
Exemple
« rapide » et « vite » sont proches, mais pas homonymes.
Étymologie / histoire
XVIe siècle. Du grec homônumos (« qui porte le même nom »), formé de homos (« même ») et onoma (« nom »). L’étymologie explique la double famille d’emplois : 1) en linguistique, des mots « au même nom » au sens de même forme (son et/ou écriture) ; 2) dans l’usage courant, des personnes portant le même nom. Dans les deux cas, c’est l’identité de forme qui crée la possible confusion, et le sens se décide par le contexte.
Pourquoi c’est utile
L’étymologie (« même nom ») rappelle l’idée clé : la forme est identique, mais le sens diverge. Quand tu écris, le bon réflexe est de vérifier la nature du mot (verbe, préposition, déterminant) et d’ajouter un contexte qui élimine l’ambiguïté.
Registre & emplois typiques
École / orthographe
On apprend à distinguer des homonymes pour écrire correctement.
« a » et « à » sont des homonymes à l’oral, mais pas à l’écrit.
Linguistique (plus précis)
On distingue homonymes, homophones, homographes, paronymes.
Ces deux formes sont homographes : même écriture, sens différents.
Vie quotidienne (personnes)
Deux personnes peuvent être homonymes si elles portent le même nom.
Je ne suis pas l’auteur, c’est mon homonyme.
Rédaction / clarification
On évite l’ambiguïté par une reformulation ou un ajout de contexte.
Pour éviter l’homonymie, j’ai précisé : « le compte bancaire ».
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour clarifier un mot, un nom, ou une confusion).
Sélectionne un style ci-dessus.
- « Verre », « vert » et « vers » sont des homophones : on les entend pareil, mais on ne les écrit pas pareil.
- « Compte » (calcul) et « compte » (récit) sont des homonymes parfaits : même forme, sens différents.
- Dans cette phrase, le contexte lève l’ambiguïté : « le compte bancaire » n’est pas « le conte pour enfants ».
- Je ne suis pas la personne que tu cherches, c’est mon homonyme.
- L’enseignant a donné une liste de pièges d’homonymes : a/à, et/est, son/sont.
- Pour éviter l’homonymie, j’ai reformulé et ajouté un complément plus précis.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Réduire « homonyme » à « homophone ». 2) Confondre homonymes (forme) et synonymes (sens). 3) Oublier que le contexte tranche l’ambiguïté. 4) Se tromper sur les homonymes grammaticaux (a/à, et/est, son/sont, on/ont, ces/ses, ou/où).
Croire que « homonyme » = seulement « homophone »
Beaucoup de gens utilisent « homonyme » pour dire « homophone » (même son). En linguistique, « homonyme » est plus large : il peut couvrir le même son, la même écriture, ou les deux. Pour être précis, dis : homophone (même prononciation) ou homographe (même écriture).
Confondre homonymes et synonymes
Les homonymes se ressemblent par la forme (son/écrit) mais n’ont pas le même sens. Les synonymes ont un sens proche mais une forme différente. Exemple : « conte » et « compte » sont (quasi) homophones ; « récit » et « histoire » sont proches de sens.
Oublier que le contexte tranche le sens
Un mot homonyme peut être ambigu seul. Dans une phrase, la grammaire et le thème clarifient : « le compte est juste » (calcul), « un compte rendu » (rapport), « un conte africain » (récit). Si tu écris, ajoute un complément pour éviter la confusion.
Pièges d’orthographe : les homonymes grammaticaux
Certains homonymes sont très fréquents car ils touchent la grammaire : a/à, et/est, son/sont, on/ont, ces/ses, ou/où. La bonne méthode : remplacer par un équivalent (avait/à, était/est, avaient/ont) ou vérifier la nature du mot (préposition, verbe, déterminant).
Famille de mots
- homonymie Nom féminin : fait d’être homonyme ; phénomène d’ambiguïté liée à la forme.
- homophone Nom / adjectif : même prononciation (sons identiques).
- homographie Nom féminin : fait d’être homographe ; même écriture.
- homographe Nom / adjectif : même orthographe (écriture identique).
- paronyme Nom / adjectif : forme proche, sens différent (souvent source de confusion).
Informations complémentaires
Un homonyme est un mot qui a la même prononciation ou l'orthographe similaire à un autre mot, mais qui a une signification différente. Les homonymes peuvent être confus pour les personnes qui ne sont pas familières avec les deux significations et peuvent entraîner des malentendus ou des erreurs de communication. Les homonymes peuvent également poser des défis pour les personnes qui apprennent une nouvelle langue, car ils doivent apprendre à différencier les différentes significations du même mot.
Les homonymes sont courants dans de nombreuses langues, notamment l'anglais, le français et l'espagnol. Les homonymes sont souvent utilisés dans la poésie et la littérature pour créer des jeux de mots et des calembours, mais il est important de comprendre leur signification pour éviter toute confusion ou mauvaise interprétation.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « homonyme » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « homonyme »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « homonyme » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « homonyme ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « homonyme » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot homonyme s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.