Le verbe "mater" a plusieurs significations en français. L'une des significations les plus courantes est "regarder avec insistance", souvent de manière impolie ou gênante. Par exemple, une personne peut être accusée de "mater" une autre personne en la fixant avec insistance, en particulier en regardant son corps de manière suggestive. Ce comportement peut être considéré comme offensant et inapproprié dans de nombreuses situations, en particulier dans les interactions sociales et professionnelles.

"Mater" peut également être utilisé dans le langage familier pour signifier "observer attentivement" ou "scruter". Par exemple, on peut dire qu'une personne "matte" une vidéo intéressante sur Internet, en la regardant attentivement et en prenant note des détails. Dans ce contexte, le verbe "mater" est plus neutre et peut avoir une connotation positive, en indiquant un intérêt sincère pour ce qui est observé.