Définition paisibilité

Cette page rassemble une définition claire du mot paisibilité, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Paisibilité (Nom commun)
[pɛ.zi.bi.li.te] / Féminin
  • Caractère d’un homme paisible, d’un lieu paisible.

paisibilité : usages, constructions, expressions

Nom féminin. La paisibilité désigne le caractère de ce qui est paisible : calme, tranquillité, absence de trouble. Le mot est aussi employé dans un registre juridique (jouissance/paisibilité d’une possession : absence de contestation ou de troubles).

1 Calme : paisibilité tranquillité, sérénité, absence d’agitation
2 Absence de trouble (juridique) possession/jouissance paisible

Constructions courantes

  • la paisibilité d’un lieu Qualité apaisée d’un endroit.
  • retrouver sa paisibilité Revenir au calme après une agitation.
  • préserver la paisibilité Maintenir l’absence de trouble.
  • troubler la paisibilité Rompre le calme, créer un désordre.
  • jouissance paisible Expression juridique (absence de trouble dans l’usage d’un bien).
  • possession paisible Expression juridique (possession sans contestation ni trouble).
  • paisibilité des relations Par extension : relations sans conflit ni tension.
  • paisibilité intérieure Sérénité personnelle (registre littéraire/soutenu).
Astuce rédaction
« Paisibilité » est plutôt soutenu. Pour un texte simple, préfère « calme » ou « tranquillité ». En revanche, si tu écris un texte juridique ou administratif, le mot est pertinent (absence de trouble, jouissance paisible).

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Paisibilité vs tranquillité
Mots proches
paisibilité tranquillité calme
Exemple
« Tranquillité » est le mot courant. « Paisibilité » sonne plus soutenu et insiste sur la qualité d’un état paisible.
Paisibilité vs paix
Mots proches
paix paisibilité absence de trouble
Exemple
La paix renvoie souvent à l’absence de guerre ou de conflit. La paisibilité renvoie plutôt au calme et à l’absence de perturbations.
Paisibilité (juridique) vs calme (quotidien)
Mots proches
jouissance paisible calme sérénité
Exemple
En droit, l’idée est l’absence de trouble dans la possession. Dans la vie courante, c’est l’atmosphère calme.
Paisible (adjectif) vs paisibilité (nom)
Mots proches
paisible paisibilité qualité
Exemple
« Paisible » qualifie directement (« un quartier paisible »). « Paisibilité » nomme la qualité (« la paisibilité du quartier »).

Étymologie / histoire

Dérivé de paisible, avec le suffixe -ité (qualité, caractère).
Pourquoi c’est utile
Avec le suffixe -ité, on ne décrit plus seulement un lieu « paisible » : on nomme la qualité de cet état. C’est utile quand tu veux parler du calme comme d’une propriété à préserver ou à garantir.

Registre & emplois typiques

Langage soutenu
Le mot est moins courant que « tranquillité » ou « calme » et apparaît souvent à l’écrit.
La paisibilité du lieu invite au repos.
Juridique
Se rencontre dans des expressions comme « possession paisible » ou « jouissance paisible ».
Le propriétaire invoque la jouissance paisible du bien.
Description (lieux, ambiances)
Pour évoquer une atmosphère apaisée.
Le jardin, à l’abri du bruit, retrouve sa paisibilité.
Écriture littéraire
Permet une nuance plus « qualité d’état » que « calme ».
Après la tempête, une paisibilité étrange s’installe.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • La paisibilité du quartier est l’un de ses principaux atouts.
  • Après l’orage, une paisibilité surprenante est revenue.
  • Ils veulent préserver la paisibilité des lieux, surtout la nuit.
  • Le voisinage se plaint d’un bruit qui trouble la paisibilité.
  • En droit, on parle de jouissance paisible d’un bien.
  • Si tu écris simplement, « tranquillité » sera souvent plus naturel.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) L’utiliser comme synonyme direct de « paix » (au sens politique). 2) Le mettre dans un registre trop oral. 3) Oublier le sens juridique (absence de trouble). 4) Confondre paisibilité (calme) et pacifisme (position).
L’employer comme simple synonyme de « paix »
La paisibilité renvoie surtout au calme et à l’absence de trouble. Pour « paix » au sens politique ou historique, le mot attendu reste « paix ».
Utiliser le mot dans un registre trop oral
« Paisibilité » est assez soutenu. Dans un message simple, « calme » ou « tranquillité » sonne plus naturel.
Oublier le sens juridique
Dans un texte juridique, la paisibilité renvoie à l’absence de troubles dans la possession ou la jouissance. Le contexte change le sens.
Confondre paisibilité et pacifisme
Le pacifisme est une position politique/morale. La paisibilité décrit un état de calme.

Famille de mots

  • paisible Adjectif : calme, tranquille.
  • paisiblement Adverbe : d’une manière paisible.
  • apaiser Verbe : rendre plus calme, calmer.
  • apaisement Nom : action/effet d’apaiser.
  • paix Nom voisin : absence de conflit, tranquillité.

Sources et références

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « paisibilité » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « paisibilité », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « paisibilité » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « paisibilité ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « paisibilité » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot paisibilité s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.