Définition rendre

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot rendre

Exemple(s) d'utilisation
  • (Proverbe chinois)
    Rendre service aux autres c’est se rendre service à soi-même.
  • (Citation - Pierre Dac)
    Savoir se rendre antipathique, c'est bien ; savoir se rendre odieux, c'est mieux.
  • (Citation - Serge Gainsbourg)
    Rendre l'âme ? D'accord, mais à qui ?
Cette page rassemble une définition claire du mot rendre, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes Conjugaison
Rendre (Verbe)
Transitif
  • Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue.
  • Faire recouvrer certaines choses dont on était privé, qu’on avait perdues, comme la santé, les forces du corps, etc.
  • Faire rentrer (des personnes) en possession d’une chose dont elles étaient privées, ou à laquelle elles avaient renoncé.
  • (Vieilli) Remettre une chose à celui à qui elle est destinée.
  • (Par extension) (Commerce) Porter, faire voiturer, conduire, un paquet, des marchandises en un lieu.
  • (Sens figuré) S’acquitter, de certaines marques de respect, de déférence, de civilité, etc., que l’on donne à quelqu’un.
  • Donner en échange, payer de retour, soit en bien, soit en mal.
  • (Agriculture, Économie) Produire ; rapporter.
  • Donner l’effet recherché.
  • Rejeter, par les voies naturelles ou autrement, en parlant du corps ; vomir.
  • Faire devenir ; être cause qu’une personne, qu’une chose devient ce qu’elle n’était pas auparavant.
  • (Pronominal) Devenir, avec ou sans intention, mais par son propre fait.
  • (Pronominal) Céder, se mettre au pouvoir de quelqu’un, se soumettre.
  • (Pronominal) Se diriger vers, aboutir.
  • (Vieilli)Dieu vous le rende. Expression de reconnaissance dont se servent ceux à qui on donne l’aumône, ceux à qui on fait quelque petit présent, à qui on rend quelque bon office.
  • Rendre le salut. Saluer quelqu’un dont on vient de recevoir le salut.
Informations complémentaires
Le verbe "rendre" possède plusieurs significations en fonction du contexte dans lequel il est utilisé, illustrant sa polyvalence dans la langue française. Premièrement, "rendre" peut signifier le fait de restituer quelque chose à son propriétaire ou à son lieu d'origine. Dans ce sens, il s'agit de retourner un objet emprunté ou trouvé à la personne à qui il appartient. Par exemple, "rendre les clés" signifie donner les clés en sa possession à la personne qui en est le propriétaire légitime.

En outre, "rendre" peut aussi être employé pour exprimer l'effet ou l'influence qu'une chose ou une situation exerce sur quelqu'un ou quelque chose. Par exemple, "rendre quelqu'un heureux" signifie provoquer un sentiment de bonheur chez une personne. Ce verbe est également utilisé dans des expressions telles que "rendre visite", qui implique d'aller voir quelqu'un dans le lieu où il se trouve, ou "rendre hommage", qui consiste à exprimer publiquement son respect ou son admiration pour quelqu'un ou quelque chose. La richesse de ses emplois fait de "rendre" un mot essentiel dans la construction de nombreux contextes et significations, reflétant la complexité des interactions humaines et des émotions.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « rendre » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « rendre », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « rendre » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « rendre ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « rendre » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot rendre s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.