Définition rendre

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot rendre

Citations Conjugaison Synonymes Définition

Rendre (Verbe)

Transitif

Remettre une chose entre les mains de celui à qui elle appartient, de quelque manière qu’on l’ait eue.
Faire recouvrer certaines choses dont on était privé, qu’on avait perdues, comme la santé, les forces du corps, etc.
Faire rentrer (des personnes) en possession d’une chose dont elles étaient privées, ou à laquelle elles avaient renoncé.
(Vieilli) Remettre une chose à celui à qui elle est destinée.
(Par extension) (Commerce) Porter, faire voiturer, conduire, un paquet, des marchandises en un lieu.
(Sens figuré) S’acquitter, de certaines marques de respect, de déférence, de civilité, etc., que l’on donne à quelqu’un.
Donner en échange, payer de retour, soit en bien, soit en mal.
(Agriculture, Économie) Produire ; rapporter.
Donner l’effet recherché.
Rejeter, par les voies naturelles ou autrement, en parlant du corps ; vomir.
Faire devenir ; être cause qu’une personne, qu’une chose devient ce qu’elle n’était pas auparavant.
(Pronominal) Devenir, avec ou sans intention, mais par son propre fait.
(Pronominal) Céder, se mettre au pouvoir de quelqu’un, se soumettre.
(Pronominal) Se diriger vers, aboutir.
(Vieilli)Dieu vous le rende. Expression de reconnaissance dont se servent ceux à qui on donne l’aumône, ceux à qui on fait quelque petit présent, à qui on rend quelque bon office.
Rendre le salut. Saluer quelqu’un dont on vient de recevoir le salut.

Informations complémentaires

Le verbe "rendre" possède plusieurs significations en fonction du contexte dans lequel il est utilisé, illustrant sa polyvalence dans la langue française. Premièrement, "rendre" peut signifier le fait de restituer quelque chose à son propriétaire ou à son lieu d'origine. Dans ce sens, il s'agit de retourner un objet emprunté ou trouvé à la personne à qui il appartient. Par exemple, "rendre les clés" signifie donner les clés en sa possession à la personne qui en est le propriétaire légitime.

En outre, "rendre" peut aussi être employé pour exprimer l'effet ou l'influence qu'une chose ou une situation exerce sur quelqu'un ou quelque chose. Par exemple, "rendre quelqu'un heureux" signifie provoquer un sentiment de bonheur chez une personne. Ce verbe est également utilisé dans des expressions telles que "rendre visite", qui implique d'aller voir quelqu'un dans le lieu où il se trouve, ou "rendre hommage", qui consiste à exprimer publiquement son respect ou son admiration pour quelqu'un ou quelque chose. La richesse de ses emplois fait de "rendre" un mot essentiel dans la construction de nombreux contextes et significations, reflétant la complexité des interactions humaines et des émotions.

Exemple(s) d'utilisation

(Proverbe chinois)
Rendre service aux autres c’est se rendre service à soi-même.

(Citation - Pierre Dac)
Savoir se rendre antipathique, c'est bien ; savoir se rendre odieux, c'est mieux.

(Citation - Serge Gainsbourg)
Rendre l'âme ? D'accord, mais à qui ?