Définition acquitter
Citations
Conjugaison
Synonymes
Définition
Acquitter (Verbe)
[a.ki.te] / Transitif 1er groupe
- Rendre quitte, libérer des dettes. Il se dit en parlant des personnes et des choses.
- Payer.
- (Droit) (Criminel) Renvoyer absous d’une accusation.
- (Informatique) Confirmer la prise en compte d'un message à un programme.
(Pronominal)
- (Figuré) Satisfaire à une obligation, la remplir.
(Pronominal)
- Également, en termes de Jeux, Regagner ce qu’on a perdu et rester quitte à quitte.
Informations complémentaires
Le mot acquitter a plusieurs significations selon le contexte, mais il conserve toujours l'idée de libérer ou de s'acquitter d'une obligation, qu'elle soit juridique, financière ou morale. Issu du latin adquietare, qui signifie "rendre paisible" ou "satisfaire", ce terme est utilisé dans des domaines variés comme la justice, la finance ou la vie quotidienne.
Dans le domaine juridique, acquitter signifie déclarer une personne non coupable d’une accusation portée contre elle. Cette décision, prise par un tribunal ou un jury, libère l'accusé de toute charge ou peine liée à l’affaire. Par exemple, lorsqu'un prévenu est acquitté, cela signifie que les preuves n'ont pas été jugées suffisantes pour établir sa culpabilité au-delà de tout doute raisonnable. Ce verdict est synonyme de réhabilitation et marque la fin des poursuites dans le cadre de cette accusation.
Dans un contexte financier, acquitter désigne le fait de régler une dette ou de payer une somme due. Par exemple, acquitter une facture signifie en effectuer le paiement intégral, libérant ainsi le débiteur de son obligation envers le créancier. Ce sens met en avant l'idée de clore une transaction ou de satisfaire une obligation monétaire.
Sur un plan figuré, acquitter peut signifier s'acquitter d'un devoir ou d'une responsabilité. Par exemple, on peut dire qu'une personne s'est acquittée de sa tâche lorsqu'elle a rempli les obligations qui lui avaient été confiées. Ce sens élargi illustre le lien entre l'action et la satisfaction des attentes ou des engagements pris.
Dans la langue courante, l'expression s'acquitter de quelque chose est souvent utilisée pour signifier qu'une personne a réalisé une action ou honoré un engagement, souvent avec diligence ou rigueur. Par exemple, s'acquitter d'une promesse reflète l'idée de tenir parole et de respecter ses engagements, qu’ils soient personnels ou professionnels.
Dans un registre administratif ou technique, le mot acquitter est parfois utilisé pour signifier la validation ou la reconnaissance d’un document ou d’un processus. Par exemple, acquitter un reçu peut impliquer la confirmation qu'un paiement a été effectué et enregistré, souvent par le biais d’un cachet ou d’une signature.
En résumé, acquitter est un mot polyvalent qui évoque l'idée de libération ou de satisfaction, qu'il s'agisse de justice, de finances ou de responsabilités. Qu'il s'agisse de déclarer quelqu'un innocent, de régler une dette ou d'accomplir une tâche, ce terme met en avant la notion de conclusion ou d'exonération. Sa richesse sémantique lui permet de s'adapter à de nombreux contextes, tout en conservant son essence liée à l'idée de rédemption ou de libération.
Dans le domaine juridique, acquitter signifie déclarer une personne non coupable d’une accusation portée contre elle. Cette décision, prise par un tribunal ou un jury, libère l'accusé de toute charge ou peine liée à l’affaire. Par exemple, lorsqu'un prévenu est acquitté, cela signifie que les preuves n'ont pas été jugées suffisantes pour établir sa culpabilité au-delà de tout doute raisonnable. Ce verdict est synonyme de réhabilitation et marque la fin des poursuites dans le cadre de cette accusation.
Dans un contexte financier, acquitter désigne le fait de régler une dette ou de payer une somme due. Par exemple, acquitter une facture signifie en effectuer le paiement intégral, libérant ainsi le débiteur de son obligation envers le créancier. Ce sens met en avant l'idée de clore une transaction ou de satisfaire une obligation monétaire.
Sur un plan figuré, acquitter peut signifier s'acquitter d'un devoir ou d'une responsabilité. Par exemple, on peut dire qu'une personne s'est acquittée de sa tâche lorsqu'elle a rempli les obligations qui lui avaient été confiées. Ce sens élargi illustre le lien entre l'action et la satisfaction des attentes ou des engagements pris.
Dans la langue courante, l'expression s'acquitter de quelque chose est souvent utilisée pour signifier qu'une personne a réalisé une action ou honoré un engagement, souvent avec diligence ou rigueur. Par exemple, s'acquitter d'une promesse reflète l'idée de tenir parole et de respecter ses engagements, qu’ils soient personnels ou professionnels.
Dans un registre administratif ou technique, le mot acquitter est parfois utilisé pour signifier la validation ou la reconnaissance d’un document ou d’un processus. Par exemple, acquitter un reçu peut impliquer la confirmation qu'un paiement a été effectué et enregistré, souvent par le biais d’un cachet ou d’une signature.
En résumé, acquitter est un mot polyvalent qui évoque l'idée de libération ou de satisfaction, qu'il s'agisse de justice, de finances ou de responsabilités. Qu'il s'agisse de déclarer quelqu'un innocent, de régler une dette ou d'accomplir une tâche, ce terme met en avant la notion de conclusion ou d'exonération. Sa richesse sémantique lui permet de s'adapter à de nombreux contextes, tout en conservant son essence liée à l'idée de rédemption ou de libération.
