Définition après
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot après
- Marque la postériorité dans le temps.
- (Par extension) Indique l’ordre, le rang immédiatement derrière.
- (Par extension) Indique un lieu placé derrière, plus loin.
- Indique sur quoi portent certaines actions ou intentions.
- S’emploie adverbialement par ellipse.
- Manière de questionner ou d'inciter ceux qui suspendent leur récit à le continuer. En ce sens, il est synonyme d’ensuite.
- Qu’en résultera-t-il ?
après : usages, constructions, expressions
Préposition, adverbe et nom (souvent avec accent : après). « Après » situe dans le temps ce qui vient ensuite : après le repas, après demain, juste après. Comme adverbe, il peut répondre seul : « On verra après ». Comme nom, l’après désigne ce qui suit un événement : l’après‑guerre, l’après‑crise, l’après‑midi. Le mot sert aussi à ordonner un discours : « après, on passe à… ». Nuance utile : ne pas confondre après (dans le temps) et d’après (selon, d’après quelqu’un). Et côté grammaire, « après que » se construit normalement avec l’indicatif (même si l’usage hésite).
Constructions courantes
- après + nom Après le dîner, après l’école, après la pluie.
- juste après Immédiatement ensuite.
- peu après Un peu plus tard.
- après + infinitif passé Après avoir fini, après être parti : action antérieure accomplie.
- après que + indicatif Norme : « après que tu es venu » (l’usage hésite, mais l’indicatif est recommandé).
- l’après + nom Nom : l’après‑guerre, l’après‑midi, l’après‑crise.
- service après‑vente SAV : service qui suit l’achat (retours, garantie).
- après‑demain Le jour qui suit demain.
- et après ? Familier : et alors ? quelle suite ?
- après vs d’après Après = ensuite ; d’après = selon (d’après Marie, d’après le rapport).
- après vs derrière Après = temps/ordre ; derrière = espace (souvent).
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Étymologie / histoire
Registre & emplois typiques
Expressions et locutions
Exemples prêts à l’emploi
- On se rappelle après : là, je suis en réunion.
- Juste après le déjeuner, on fait un point rapide.
- Après avoir envoyé le dossier, elle a relancé par téléphone.
- L’après‑guerre a transformé l’économie et les modes de vie.
- Après que tu es arrivé, on a pu commencer (indicatif en écrit soigné).
- Attention : d’après le rapport signifie « selon », pas « après ».
Pièges et erreurs fréquentes
Confondre après et d’après
Écrire « après que » au subjonctif sans nuance
Oublier l’infinitif passé
Négliger les traits d’union dans les composés
Employer après comme mot-valise de narration
Famille de mots
- d’après Préposition : selon (à ne pas confondre avec après).
- ensuite Adverbe : marque l’enchaînement.
- puis Adverbe : succession d’actions.
- après‑demain Nom/adverbe : le jour qui suit demain.
- après‑midi Nom masculin : période après midi.
- après‑guerre Nom : période qui suit une guerre.
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot après s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.
