Définition après

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot après

Cette page rassemble une définition claire du mot après, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Après (Préposition)
[a.pʁɛ] / Invariable
  • Marque la postériorité dans le temps.
  • (Par extension) Indique l’ordre, le rang immédiatement derrière.
  • (Par extension) Indique un lieu placé derrière, plus loin.
  • Indique sur quoi portent certaines actions ou intentions.
Après (Adverbe)
[a.pʁɛ] / Invariable
  • S’emploie adverbialement par ellipse.
  • Manière de questionner ou d'inciter ceux qui suspendent leur récit à le continuer. En ce sens, il est synonyme d’ensuite.
  • Qu’en résultera-t-il ?

après : usages, constructions, expressions

Préposition, adverbe et nom (souvent avec accent : après). « Après » situe dans le temps ce qui vient ensuite : après le repas, après demain, juste après. Comme adverbe, il peut répondre seul : « On verra après ». Comme nom, l’après désigne ce qui suit un événement : l’après‑guerre, l’après‑crise, l’après‑midi. Le mot sert aussi à ordonner un discours : « après, on passe à… ». Nuance utile : ne pas confondre après (dans le temps) et d’après (selon, d’après quelqu’un). Et côté grammaire, « après que » se construit normalement avec l’indicatif (même si l’usage hésite).

1 Préposition : plus tard que après + nom : après le travail, après l’été
2 Adverbe : ensuite après = plus tard : « on verra après »
3 Nom : l’après ce qui suit : l’après‑guerre, l’après‑midi
4 Organisation du discours marque de progression : après, ensuite, puis

Constructions courantes

  • après + nom Après le dîner, après l’école, après la pluie.
  • juste après Immédiatement ensuite.
  • peu après Un peu plus tard.
  • après + infinitif passé Après avoir fini, après être parti : action antérieure accomplie.
  • après que + indicatif Norme : « après que tu es venu » (l’usage hésite, mais l’indicatif est recommandé).
  • l’après + nom Nom : l’après‑guerre, l’après‑midi, l’après‑crise.
  • service après‑vente SAV : service qui suit l’achat (retours, garantie).
  • après‑demain Le jour qui suit demain.
  • et après ? Familier : et alors ? quelle suite ?
  • après vs d’après Après = ensuite ; d’après = selon (d’après Marie, d’après le rapport).
  • après vs derrière Après = temps/ordre ; derrière = espace (souvent).
Astuce rédaction
Pour écrire proprement, précise la relation : « juste après » (immédiat), « peu après » (décalage), « après avoir… » (action terminée). Et pense au piège majeur : après (temps) ≠ d’après (selon).

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Après (temps) vs ensuite (enchaînement)
Mots proches
après ensuite puis
Exemple
Après peut situer dans le temps (« après le repas ») ou enchaîner (« après, on voit »). Ensuite/puis sont plus clairement des marqueurs d’ordre.
Après vs d’après
Mots proches
après d’après selon
Exemple
Après = postériorité. D’après = source/autorité : « d’après le rapport », « d’après elle ».
Après (temps) vs derrière (espace)
Mots proches
après derrière suivre
Exemple
On peut dire « viens après moi » (ordre/position), mais derrière est plus spatial : « derrière la maison ».
L’après (période) vs conséquence
Mots proches
après suite conséquence
Exemple
« L’après‑guerre » désigne une période. « Après coup » renvoie plutôt à la conséquence ou au recul.
Après que : norme vs usage
Mots proches
indicatif subjonctif norme
Exemple
En norme scolaire, « après que » appelle l’indicatif. Dans l’usage, le subjonctif se rencontre, mais il est souvent considéré comme fautif en écrit soigné.

Étymologie / histoire

Issu du latin ad pressum (au sens de proximité/consécutivité), devenu marqueur de postériorité. Le mot a stabilisé l’idée simple : ce qui vient ensuite, dans le temps ou dans l’ordre.
Pourquoi c’est utile
Après est un petit mot très fréquent, mais il concentre beaucoup d’usages : préposition, adverbe, nom, composés. Une explication claire évite deux pièges classiques : confondre après et d’après, et hésiter sur « après que » (indicatif en norme).

Registre & emplois typiques

Temps (courant)
Situer un événement après un autre : repère temporel simple.
On part après le déjeuner.
Ordre / étapes
Structurer un récit : après = ensuite, puis.
D’abord on appelle, après on confirme par mail.
Nom : l’après
Période qui suit : après‑guerre, après‑crise, après‑midi.
L’après‑crise est souvent plus long que la crise elle‑même.
Services / commerce
Composés : service après‑vente, après‑shampoing, après‑ski.
Le SAV (service après‑vente) gère les retours et réparations.
Familier : « et après ? »
Réplique : et alors ? quelle conséquence ?
Tu as raison… et après ? on fait quoi concrètement ?

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (organisation, récit, précision).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • On se rappelle après : là, je suis en réunion.
  • Juste après le déjeuner, on fait un point rapide.
  • Après avoir envoyé le dossier, elle a relancé par téléphone.
  • L’après‑guerre a transformé l’économie et les modes de vie.
  • Après que tu es arrivé, on a pu commencer (indicatif en écrit soigné).
  • Attention : d’après le rapport signifie « selon », pas « après ».

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre après et d’après. 2) Mettre le subjonctif après « après que » en écrit soigné. 3) Oublier l’infinitif passé après « après » (après avoir/être). 4) Écrire les composés sans trait d’union (après‑demain, après‑ski, après‑vente). 5) Employer après pour une relation spatiale alors que derrière serait plus clair.
Confondre après et d’après
Après situe dans le temps (ensuite). D’après signifie « selon » : d’après lui, d’après le rapport.
Écrire « après que » au subjonctif sans nuance
La norme recommande l’indicatif : « après qu’il est parti ». Le subjonctif se rencontre, mais il est souvent jugé fautif en registre soigné.
Oublier l’infinitif passé
On dit : « après avoir fini », « après être arrivé ». Ce n’est pas « après finir » si l’action est antérieure accomplie.
Négliger les traits d’union dans les composés
Après‑demain, après‑midi, après‑ski, après‑vente : les composés s’écrivent souvent avec trait d’union.
Employer après comme mot-valise de narration
Dans un récit, varier avec « ensuite », « puis », « plus tard » évite la répétition et clarifie les étapes.

Famille de mots

  • d’après Préposition : selon (à ne pas confondre avec après).
  • ensuite Adverbe : marque l’enchaînement.
  • puis Adverbe : succession d’actions.
  • après‑demain Nom/adverbe : le jour qui suit demain.
  • après‑midi Nom masculin : période après midi.
  • après‑guerre Nom : période qui suit une guerre.
Informations complémentaires
Le mot après est un petit mot aux multiples usages, mais doté d’une grande richesse sémantique. À la fois préposition, adverbe et conjonction, il permet de marquer la succession dans le temps, mais aussi des rapports de priorité, de hiérarchie ou même d’opposition. Il est omniprésent dans le langage courant, car il structure notre façon de penser le temps, l’ordre et les conséquences.

Dans son emploi le plus direct, "après" désigne une position temporelle postérieure à un événement ou une action. "Après le repas", "après l’école", "après la pluie"… Dans tous ces cas, il sert à situer une action dans le flux chronologique, à organiser notre perception du déroulement des choses. Il s’oppose naturellement à "avant", avec lequel il forme un repère fondamental dans le temps humain.

Mais "après" peut aussi exprimer une succession spatiale ou logique. Par exemple, dans "Tournez à gauche après le feu rouge", il ne s’agit pas du temps, mais d’un ordre dans l’espace. De même, dans "Il est venu après toi", il peut y avoir une idée de succession sociale, hiérarchique ou émotionnelle, selon le contexte. Ce mot devient alors un outil de classement et de transition, bien au-delà du strict cadre temporel.

En grammaire, "après" fonctionne comme préposition ("après le dîner"), mais aussi comme adverbe ("je viendrai après") ou conjonction implicite dans des tournures familières ("On ira au cinéma après", sous-entendu : après quelque chose). Cette souplesse d’emploi en fait un mot-passerelle, capable de lier des phrases, des idées, des moments.

Sur le plan symbolique, "après" évoque souvent l’avenir immédiat, l’attente, ou les conséquences. Il structure notre quotidien, mais aussi nos espoirs : "Après l’effort, le réconfort", "On verra ça après", "Tout ira mieux après". Il introduit une forme de projection dans le futur, une idée que quelque chose viendra ensuite, pour mieux, pour pire, ou simplement pour autre.

Dans certaines expressions, "après" prend une dimension plus forte encore. "Aller après quelqu’un" peut signifier le poursuivre, le désirer, le rechercher. "Après moi, le déluge" exprime une indifférence totale à l’avenir, une forme de cynisme. "Courir après le temps", "courir après l’amour", "vivre après un drame"… toutes ces expressions révèlent combien "après" peut aussi porter la trace d’un manque, d’une fuite, d’un traumatisme.

En littérature ou en philosophie, "l’après" est souvent un territoire d’incertitude. C’est le moment de l’attente, du changement, de la transformation. On parle de "l’après-guerre", "l’après-catastrophe", "l’après-crise" comme de périodes charnières, où tout est à reconstruire, à repenser. "Après" devient alors une ligne de fracture entre ce qui a été et ce qui sera, parfois pleine d’espoir, parfois marquée par la perte.

Le mot a aussi une portée émotionnelle forte dans la vie intime. "Et après ?" peut être une question existentielle, une angoisse face à l’inconnu. Dans le deuil, l’amour, les ruptures, "après" désigne le vide ou la reconstruction, le temps qui continue malgré tout. Il est à la fois une consolation possible et une douleur latente.

En résumé, "après" est un mot simple mais essentiel, qui nous permet de raconter le temps, de gérer les priorités, de penser l’avenir. Il accompagne tous les cycles de la vie, de l’enfance à la mort, du quotidien au politique. Que l’on l’utilise pour organiser, espérer, fuir ou reconstruire, il est toujours là, discret mais fondamental, comme une promesse ou un rappel que le temps ne s’arrête jamais.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « après » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « après », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « après » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « après ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « après » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot après s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.