Définition argent
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot argent
Cette page rassemble une définition claire du mot argent,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Argent (Nom commun)
[aʁ.ʒɑ̃] / Masculin
- (Chimie) Métal solide en conditions atmosphériques, de numéro atomique 47, de symbole chimique Ag. Connu depuis l’antiquité, ce métal blanc, ductile, est considéré comme précieux tant pour sa rareté que pour ses qualités physicochimiques.
- (Par extension) (Chimie) Élément chimique de ce métal.
- (Vieilli) Ressource monétaire sous forme de pièces de monnaie dans ce métal.
- (Par extension) (Commerce) Toute valeur monétaire.
- Couleur gris neutre clair à très clair. Induit souvent une idée de brillance. #CECECE
Argent (Adjectif)
[aʁ.ʒɑ̃] / Invariable
- De couleur argent, gris neutre clair à très clair, induisant souvent une idée de brillance. #CECECE
argent : usages, constructions, expressions
Nom masculin : 1) métal précieux blanc (l’argent) ; 2) monnaie, somme d’argent, richesse (avoir de l’argent) ; 3) en héraldique, « argent » désigne la couleur métal, assimilée au blanc. En usage courant, « argent » est souvent un synonyme de « money » au sens large, mais la nuance dépend du contexte (espèces, liquidités, budget, revenus, capital).
1
Le métal (argent, Ag)
sens premier
2
La monnaie, l’argent au sens de « money »
somme, richesse, moyen de paiement
3
Héraldique : « d’argent » (blanc)
terme technique, invariable en blason
Constructions courantes
- avoir de l’argent Disposer d’une somme : avoir de l’argent sur soi.
- manquer d’argent Être à court : manquer d’argent en fin de mois.
- gagner / perdre de l’argent Économie, commerce, jeux, investissements.
- dépenser de l’argent Consommer un budget : dépenser son argent.
- mettre de l’argent de côté Épargner : mettre de l’argent de côté chaque mois.
- prêter / emprunter de l’argent Échange entre personnes : prêter de l’argent à un ami.
- payer en argent Payer en espèces ou en monnaie, selon le contexte.
- argent comptant Somme payée immédiatement, sans délai.
- argent liquide Somme disponible rapidement, souvent en numéraire ou très mobilisable.
- argent de poche Petite somme destinée aux dépenses courantes.
- blanchiment d’argent Expression juridique : dissimulation de l’origine illicite de fonds.
- être en manque d’argent Variante familière : être en manque d’argent.
- en argent (métal) Matière : une chaîne en argent, des couverts en argent.
Astuce rédaction
Si tu veux être précis, distingue : argent (général), espèces (billets et pièces), liquidités (disponible rapidement), budget (cadre de dépenses). Ça évite 90 % des ambiguïtés.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Argent (général, le mot le plus courant)
Mots proches
monnaie (selon contexte)
finances (au sens large)
fonds (plus administratif)
Exemple
Il a économisé de l’argent pendant deux ans.
Espèces (argent en billets et pièces)
Mots proches
numéraire
cash (emprunt courant)
Exemple
Je n’ai que des espèces, je ne peux pas payer par carte.
Liquidités (argent disponible rapidement)
Mots proches
disponibilités
trésorerie (entreprise)
Exemple
L’entreprise manque de liquidités malgré un bon carnet de commandes.
Budget (cadre de dépenses)
Mots proches
enveloppe
crédits (administratif)
Exemple
On a un budget limité pour ce projet.
Familier (à éviter dans un écrit pro)
Mots proches
fric
pognon
thune
Exemple
Il a claqué tout son fric en un week-end (familier).
Étymologie / histoire
IXe siècle pour désigner le métal ; XIIe siècle au sens de « monnaie en argent ». Emprunté du latin argentum, « métal », et, dans des emplois populaires, « monnaie, richesse ». Le mot a donc très tôt porté cette double idée : le métal lui-même, puis ce qu’il représente dans l’échange.
Pourquoi c’est utile
Le mot a deux “cœurs” : le métal (argent) et la monnaie (argent). En rédaction, ça explique pourquoi des expressions comme « en argent » (matière) et « de l’argent » (monnaie) coexistent sans se confondre.
Registre & emplois typiques
Courant (argent = monnaie, budget)
Le plus fréquent : parler de dépenses, de salaire, d’achats, d’économies.
Je n’ai pas assez d’argent pour ce mois-ci.
Sens « métal » (chimie, joaillerie, objets)
On parle du matériau : lingot, bijou, argenterie, pièces en argent.
Cette bague est en argent.
Héraldique (blason)
« Argent » désigne le métal blanc (souvent représenté par le blanc).
Un champ d’argent (formule de blason).
Registres familiers (à doser)
Selon les contextes, on évite « fric » ou « pognon » dans un écrit formel.
On a dit « argent », pas « fric », dans le rapport.
Attention aux confusions
Ne pas confondre « argent » et « agent ». « Vif-argent » est un ancien nom du mercure, pas de l’argent.
Vif-argent (mercure) est un emploi historique.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Il n’a plus d’argent sur lui, mais il peut payer par carte.
- J’économise un peu d’argent chaque mois.
- Cette chaîne est en argent, pas en acier.
- Ils ont payé comptant, en argent comptant.
- Je préfère garder des espèces pour les petites dépenses.
- En blason, on dit « d’argent » pour désigner le métal blanc.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre argent et agent. 2) Dire « argent » quand tu veux dire « espèces » (ou l’inverse). 3) Employer « argenté » (couleur) à la place de « d’argent » (héraldique). 4) Oublier que « vif-argent » est un ancien nom du mercure.
Ne pas confondre « argent » et « agent »
Erreur fréquente à l’écrit : agent (personne, fonction) n’a rien à voir avec argent (monnaie, métal). Relis la phrase : « un agent immobilier » n’est pas « un argent immobilier ».
« Argent liquide » : sens précis
Dans l’usage courant, « argent liquide » évoque surtout de l’argent disponible (souvent en numéraire). En finance, on dira aussi « liquidités » pour l’idée de disponibilité rapide.
« Espèces » vs « argent »
« Espèces » est plus précis : billets et pièces. « Argent » est plus large : salaire, compte, budget, etc. Dire « je paye en espèces » évite l’ambiguïté.
Héraldique : « d’argent » n’est pas « argenté »
En blason, « argent » désigne un métal (blanc). « Argenté » est un adjectif courant qui signifie « de couleur argent » ou « recouvert d’argent ». Ce n’est pas la même chose.
Famille de mots
- argenté / argentée Adjectif : de couleur argent ; ou recouvert d’argent.
- argenter Verbe : couvrir d’une fine couche d’argent (technique).
- argenterie Nom : ensemble d’objets en argent (ou plaqués argent), notamment vaisselle.
- argentier / argentière Nom : lié à la gestion de l’argent (emplois historiques ou spécialisés).
- argentum Mot latin à l’origine de « argent ».
Informations complémentaires
L'argent est un métal précieux et un moyen d'échange largement utilisé dans le monde entier comme une unité de valeur. Il a une longue histoire en tant que monnaie et moyen de paiement. L'argent a été utilisé sous diverses formes, telles que des pièces de monnaie et des billets de banque, pour faciliter les transactions économiques et commerciales. Il joue un rôle essentiel dans l'économie mondiale en tant que réserve de valeur, une unité de compte et un moyen de paiement, et il est également utilisé comme investissement financier.
En plus de son utilisation en tant que monnaie, l'argent est également employé dans diverses applications industrielles et technologiques en raison de ses propriétés physiques uniques, notamment sa conductivité électrique et thermique. L'argent est également apprécié pour ses qualités esthétiques et artistiques, étant utilisé dans la fabrication de bijoux et d'objets d'art depuis des siècles. Sa valeur est influencée par divers facteurs, notamment l'offre et la demande sur les marchés monétaires internationaux, ce qui en fait un sujet d'intérêt économique majeur.
L'argent s'échange à travers notamment les différentes devises des principaux pays :
Dollar américain (USD/$) - Etats-Unis
Dollar américain (CAD/$) - Canada
Euro (EUR/€) - Europe
Livre Sterling (GBP/£) - Royaume-Uni
Yen (JPY/¥) - Japon
Yuan (CNY/¥) - Chine
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « argent » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « argent »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « argent » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « argent ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « argent » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
Exemple(s) d'utilisation
- (Proverbe français)L'argent ne fait pas le bonheur.
- (Citation - Nicolas Belotti)L'argent n'est pas important, lorsqu'on en a ...
- (Citation - Nicolas Belotti)Savoir gérer son argent est aussi important que d'en gagner.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot argent s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.