Cette page rassemble une définition claire du mot bienveillant,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Qui a de la bienveillance ou qui marque de la bienveillance.
bienveillant : usages, constructions, expressions
Adjectif : qui est disposé à la bienveillance, ou qui marque de la bienveillance. S’emploie aussi bien pour une personne (un professeur bienveillant) que pour une attitude (un accueil bienveillant).
1Disposé à la bienveillancequalifie une personne
2Qui marque de la bienveillancequalifie des paroles, un accueil, un regard
Constructions courantes
bienveillant envers + nomIl a été bienveillant envers elle.
bienveillant à l’égard de + nomUne attitude bienveillante à l’égard d’un collègue.
bienveillant avec + nomSois bienveillant avec toi-même.
un regard / ton / accueil bienveillantLe mot qualifie un signe, une manière d’être.
des propos / remarques bienveillantsPlutôt pour des paroles qui soutiennent ou respectent.
Astuce rédaction
Si tu veux être très clair, associe bienveillance à une action concrète : écouter, expliquer, guider, recadrer sans humilier.
Nuances de sens (avec synonymes par contexte)
Bienveillant (attitude positive, respectueuse)
Mots proches
aimableattentionnécompréhensifindulgent
Exemple
Elle est bienveillante avec les nouveaux, elle prend le temps d’expliquer.
Indulgent (on pardonne facilement)
Mots proches
tolérantclémentconciliant
Exemple
Il a été indulgent sur l’erreur, mais il a demandé une correction.
Compréhensif (on saisit la situation, on écoute)
Mots proches
à l’écouteempathiqueouvert
Exemple
Le ton est resté compréhensif, même quand le sujet était sensible.
À ne pas confondre : bienveillant vs complaisant
Mots proches
bienveillant (soutenir)complaisant (céder)
Exemple
Être bienveillant, ce n’est pas tout accepter : c’est aider sans humilier.
Étymologie / histoire
XIIe siècle, au sens de « ami ». Le Dictionnaire de l’Académie française analyse bienveillant comme un composé de bien et d’une ancienne forme liée à vouloir. Le Wiktionnaire signale la forme « veuillant » et attire l’attention sur une fausse étymologie possible par rapprochement avec veiller.
Pourquoi c’est utile
Le mot est positif, mais il peut être flou. L’étymologie rappelle l’idée d’une volonté tournée vers le bien, ce qui aide à choisir le bon ton.
Registre & emplois typiques
Courant (usage neutre)
Mot très fréquent, positif, utilisable à l’oral comme à l’écrit.
Elle a une manière bienveillante de répondre.
Éducation, management, relation d’aide
Souvent associé à l’idée d’écoute, de soutien et de respect.
Un retour bienveillant aide à progresser.
Attention à la nuance
Bienveillant ne veut pas dire « laxiste » : on peut être bienveillant tout en restant exigeant.
Il est bienveillant, mais il fixe des règles claires.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, échanges pros).
Sélectionne un style ci-dessus.
Il a répondu sur un ton bienveillant, sans ironie.
Un professeur bienveillant peut être exigeant et juste.
Elle a fait une remarque bienveillante, utile et précise.
On a reçu un accueil bienveillant à notre arrivée.
Sois bienveillant avec toi-même : tu as progressé.
Son regard bienveillant a désamorcé la tension.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
Bienveillant n’est pas synonyme de complaisant. On peut soutenir et recadrer, sans agressivité.
Bienveillant ne signifie pas « faible »
On peut être bienveillant et poser un cadre. La bienveillance renvoie surtout au respect et à l’intention positive, pas à l’absence d’exigence.
Attention à la confusion avec « complaisant »
Un retour bienveillant peut être direct et utile. « Complaisant » suggère plutôt qu’on évite de dire ce qui dérange pour faire plaisir.
Le terme "bienveillant" désigne une attitude de gentillesse, de générosité et de bonne volonté envers les autres. Être bienveillant implique de faire preuve de compréhension, d'empathie et de soutien, en cherchant activement à aider et à encourager ceux qui nous entourent. La bienveillance est une qualité essentielle pour créer des relations harmonieuses et un environnement de confiance et de respect.
Dans les relations interpersonnelles, la bienveillance joue un rôle crucial en favorisant des interactions positives et constructives. Être bienveillant avec ses amis, sa famille et ses collègues signifie écouter activement, offrir des encouragements et des compliments, et être prêt à aider en cas de besoin. La bienveillance renforce les liens sociaux et contribue à un sentiment de sécurité et d'appartenance, créant un climat de soutien mutuel.
Au travail, la bienveillance peut améliorer la collaboration et la productivité. Un environnement de travail bienveillant est caractérisé par des relations respectueuses et empathiques entre collègues, où chacun se sent valorisé et soutenu. Les leaders bienveillants encouragent une culture de respect et d'inclusion, reconnaissent les contributions de leurs équipes et offrent des opportunités de développement personnel. Cela favorise un climat de confiance et de motivation, où les employés se sentent engagés et appréciés.
Dans le domaine de l'éducation, la bienveillance des enseignants envers leurs élèves est essentielle pour créer un environnement d'apprentissage positif. Les enseignants bienveillants montrent de l'intérêt pour le bien-être et la réussite de chaque élève, en offrant un soutien personnalisé et en encourageant une atmosphère de respect et de coopération. La bienveillance en classe peut aider les élèves à se sentir en sécurité, à développer leur confiance en eux et à s'engager activement dans leur apprentissage.
Sur le plan personnel, pratiquer la bienveillance envers soi-même est tout aussi important que d'être bienveillant envers les autres. Cela signifie reconnaître ses propres besoins et limites, se traiter avec gentillesse et patience, et prendre soin de son bien-être physique et mental. La bienveillance envers soi-même favorise une meilleure santé mentale, réduit le stress et permet de développer une attitude positive et résiliente face aux défis de la vie.
En psychologie, la bienveillance est souvent associée à des traits de personnalité positifs tels que l'empathie, l'altruisme et la compassion. Les recherches montrent que la bienveillance peut avoir des effets bénéfiques sur le bien-être émotionnel, en augmentant les sentiments de bonheur et de satisfaction. Les thérapeutes peuvent encourager leurs clients à cultiver la bienveillance dans leur vie quotidienne, en utilisant des techniques telles que la méditation de la compassion et la pratique de la gratitude.
Dans l'art et la culture, la bienveillance est un thème récurrent qui inspire des œuvres littéraires, cinématographiques et artistiques. Les histoires de bienveillance, qu'elles soient réelles ou fictives, touchent le cœur et illustrent le pouvoir transformateur de la gentillesse et de l'empathie. Ces œuvres peuvent encourager le public à réfléchir sur l'importance de la bienveillance dans leur propre vie et à adopter des comportements plus compatissants et généreux.
Enfin, il est important de reconnaître que la bienveillance, bien qu'elle puisse sembler simple, nécessite un effort conscient et une intention. En cultivant la bienveillance dans nos pensées, nos paroles et nos actions, nous pouvons créer un impact positif sur notre propre vie et sur celle des autres. La bienveillance est une force puissante qui peut transformer les relations, renforcer les communautés et contribuer à un monde plus harmonieux et solidaire.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « bienveillant » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « bienveillant »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « bienveillant » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « bienveillant ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « bienveillant » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
bienveillant
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.