Définition calculer

Synonymes calculer
25%
• Estimer
20%
• Compter
15%
• Mesurer
15%
• Évaluer
10%
• Déterminer
10%
• Chiffrer
5%
• Planifier
Cette page rassemble une définition claire du mot calculer, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes Conjugaison
Calculer (Verbe)
[kal.ky.le] / Transitif 1er groupe
  • Déterminer un nombre au moyen d’un calcul, de calculs.
  • (Figuré) Combiner ou apprécier quelque chose.
  • (Argot) Prendre en compte ; prêter attention. — Note : Dans ce sens, il est employé uniquement à la forme négative.

calculer : usages, constructions, expressions

Verbe très courant. Calculer, au sens premier, c’est effectuer une opération pour obtenir un résultat : calculer une somme, une moyenne, un pourcentage, une distance, un temps de trajet. Dans la vie quotidienne, on calcule aussi au sens d’“évaluer” : calculer le coût d’un chantier, le budget d’un mois, le nombre d’invités, l’intérêt d’un placement. Le verbe sert également à exprimer l’idée de prévoir ou d’anticiper, souvent avec une nuance de stratégie : calculer ses coups, calculer les risques, calculer l’effet d’une phrase. On retrouve encore un emploi très fréquent en contexte technique : un système calcule automatiquement (un logiciel calcule des statistiques, un calculateur calcule une trajectoire, un tableur calcule des totaux). Enfin, dans un registre familier, “j’ai calculé” peut signifier “j’ai compris” ou “j’ai capté”, et “ne pas calculer quelqu’un” signifie “ignorer”, “ne pas prendre en compte”. Le contexte est déterminant : calculer peut être une opération objective (chiffres), une estimation (ordre de grandeur), une anticipation (plan), ou un comportement social (ne pas calculer). Pour écrire précisément, précise l’objet (calculer quoi ?), le degré de précision (exact, approximatif), et, si c’est figuré, l’intention (prévoir, manœuvrer, ignorer).

1 Effectuer un calcul opérations, résultats chiffrés
2 Évaluer / estimer budget, coût, quantité, durée
3 Prévoir / planifier (stratégie) risques, effets, “ses coups”
4 Familier : comprendre / ignorer “j’ai calculé”, “ne pas calculer”

Constructions courantes

  • calculer une somme / un total Obtenir un résultat chiffré à partir de valeurs.
  • calculer une moyenne Somme des valeurs divisée par leur nombre (selon cas).
  • calculer un pourcentage Rapport exprimé en % (part / total x 100).
  • calculer une distance / une durée Évaluer un trajet, un temps de parcours, un délai.
  • calculer un coût / un budget Estimer des dépenses, une marge, un prix final.
  • calculer de tête Effectuer mentalement, sans outil.
  • calculer au plus juste Chercher une estimation précise, limiter l’approximation.
  • calculer à la louche Estimer rapidement, de façon approximative (registre familier).
  • calculer ses chances / ses risques Anticiper des probabilités ou des conséquences.
  • calculer ses coups Planifier de manière stratégique, prévoir les étapes.
  • calculer l’impact / l’effet Mesurer ou anticiper une conséquence (communication, marketing).
  • laisser le logiciel calculer Déléguer le calcul à un outil (tableur, appli, script).
  • ne pas calculer quelqu’un Ignorer une personne (familier).
  • j’ai calculé J’ai compris / j’ai capté (familier).
Astuce rédaction
Quand tu écris “calculer”, dis au lecteur si tu parles d’un résultat exact ou d’une estimation. “Calculer la TVA” suggère une précision. “Calculer le budget” peut être exact (tableur) ou approximatif (ordre de grandeur). Et si tu utilises le sens familier (“ne pas calculer”), réserve-le aux dialogues, aux messages et aux textes au ton oral.

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Calculer vs compter
Mots proches
opérer dénombrer mesurer
Exemple
Compter, c’est dénombrer ; calculer, c’est effectuer une opération (ou estimer) à partir de données.
Calculer (exact) vs estimer
Mots proches
exact approximer ordre de grandeur
Exemple
On calcule une TVA avec exactitude, mais on peut calculer un budget “à la louche” pour se faire une idée.
Calculer (prévoir) vs planifier
Mots proches
anticiper stratégie organisation
Exemple
Planifier organise des étapes ; calculer, dans ce sens, insiste sur l’anticipation des effets et des risques.
Calculer quelqu’un vs ignorer
Mots proches
prendre en compte snober ignorer
Exemple
“Il ne m’a pas calculé” signifie qu’il m’a ignoré, pas qu’il a fait une opération mathématique.
Calculer (comprendre) vs deviner
Mots proches
comprendre capter inférer
Exemple
“J’ai calculé” veut dire “j’ai compris”, souvent après une explication ou un indice.

Étymologie / histoire

Du latin calculare, « compter avec des cailloux (calculi) », d’où l’idée de faire des comptes. Le verbe a gardé le sens concret (opération, résultat) et a développé des sens élargis : estimer (faire un calcul mental ou un bilan), prévoir (faire ses comptes avant d’agir) et, en registre familier, comprendre (“j’ai calculé”) ou ignorer quelqu’un (“je ne le calcule pas”).
Pourquoi c’est utile
L’origine (faire des comptes) éclaire les extensions de sens : calculer, c’est aussi évaluer et prévoir. En rédaction, ça aide à choisir le bon verbe : compter (dénombrer), calculer (opérer), estimer (approximatif), anticiper (effets), ignorer (sens familier “ne pas calculer”).

Registre & emplois typiques

Mathématiques / chiffres (sens strict)
Calculer comme opération : addition, multiplication, moyenne, pourcentage, conversion.
Tu peux calculer la moyenne en additionnant les valeurs puis en divisant par leur nombre.
Vie pratique (budget, organisation)
Calculer au sens d’évaluer un coût, une quantité, un temps, une marge, souvent approximativement.
J’ai calculé le budget du mois en incluant le loyer, les charges et une marge pour les imprévus.
Technique (informatique, outils)
Un système calcule automatiquement : tableur, logiciel, calculateur, algorithme, capteurs.
Le tableur calcule le total et met à jour les cellules dès qu’on modifie une valeur.
Stratégie (prévoir les effets)
Calculer comme anticiper : calculer les risques, les conséquences, le bon timing.
Il a calculé les risques avant de signer : coût, délais, pénalités et scénarios possibles.
Familier (comprendre / ignorer)
“J’ai calculé” = j’ai compris ; “ne pas calculer” = ignorer, ne pas prendre en compte.
Je lui ai parlé, il ne m’a même pas calculé : il a fait comme si je n’existais pas.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • J’ai calculé le total et vérifié deux fois avant d’envoyer le devis.
  • Tu peux calculer la durée du trajet en tenant compte des pauses et du trafic.
  • Le tableur calcule automatiquement les pourcentages dès que tu changes une valeur.
  • Elle a calculé ses risques avant de se lancer, en listant plusieurs scénarios possibles.
  • Il ne m’a pas calculé : il a continué sa route sans répondre.
  • J’ai calculé, tu parlais de l’option la plus simple, pas de la plus rapide.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Dire “calculer” quand on a seulement estimé. 2) Oublier l’objet du calcul (calculer quoi ?). 3) Mélanger sens mathématique et sens familier (“ne pas calculer”). 4) Confondre calculer et compter (dénombrer). 5) Ne pas préciser si le résultat est exact, automatique (outil) ou approximatif.
Dire “calculer” quand on a seulement estimé
Dans certains contextes (finance, travaux, juridique), “calculer” peut laisser entendre un résultat exact. Si tu as fait une approximation, écris plutôt “estimer”, “évaluer”, “faire un ordre de grandeur” ou précise “à la louche” pour éviter les malentendus.
Oublier l’objet du calcul (calculer quoi ?)
Le verbe est très large : calculer une somme, un délai, un risque, un impact. Si tu écris “on calcule”, le lecteur peut se demander ce qui est calculé et avec quelles données. Ajoute l’objet et, si besoin, la méthode ou la source (tableur, formule, devis, capteurs).
Mélanger sens mathématique et sens familier
“Ne pas calculer quelqu’un” et “j’ai calculé” sont des usages familiers. Dans un texte formel, ils peuvent surprendre. Remplace par “ignorer” / “ne pas prendre en compte” et “comprendre” / “saisir” selon le niveau de langue attendu.
Confondre calculer et compter (dénombrer)
Compter, c’est souvent dénombrer (compter les invités). Calculer implique une opération ou une estimation à partir de données (calculer le coût par invité). Si tu hésites, demande-toi : est-ce un décompte ou une opération ?

Famille de mots

  • calcul Nom : opération ou ensemble d’opérations ; résultat obtenu.
  • calculable Adjectif : qui peut être calculé, déterminé ou estimé.
  • calculateur Nom : appareil/système qui calcule ; au figuré, personne trop stratégique selon contexte.
  • calculatrice Nom : appareil de calcul ; au figuré, personne jugée intéressée (souvent péjoratif).
  • calcul mental Expression : calcul effectué sans outil, de tête.

Sources et références

Informations complémentaires
"Calculer" est une action intellectuelle essentielle qui consiste à effectuer des opérations mathématiques pour déterminer des résultats numériques ou obtenir des informations précises. Cela implique généralement l'utilisation de formules mathématiques, d'algorithmes ou de méthodes spécifiques pour résoudre des problèmes numériques. Le calcul peut être appliqué à une grande variété de domaines, de la comptabilité financière à l'ingénierie en passant par la science, et il est crucial pour la prise de décision éclairée, la résolution de problèmes complexes et la compréhension des phénomènes quantitatifs.

Le processus de calcul peut varier en complexité, allant de simples calculs arithmétiques tels que l'addition ou la multiplication à des calculs plus avancés impliquant des équations différentielles, des intégrales, des probabilités et bien d'autres concepts mathématiques. De plus, avec l'avènement de l'informatique, le calcul a été grandement facilité grâce à l'utilisation d'ordinateurs capables de traiter des quantités massives de données et d'exécuter des calculs complexes en un temps record. En somme, calculer est une compétence cruciale dans le monde moderne, qui trouve des applications dans de nombreux domaines, et qui repose sur la manipulation de données numériques à l'aide de méthodes mathématiques précises.
Calculer (sur le web)
Calculatrice en ligne
Calculatrice.com - Plus de 200 calculettes en ligne

Tous les calculs seront faciles grâce à Calculatrice, la référence dans ce secteur ( Calculatrice en ligne, calcul tva, calculer hypoténuse etc ...).

TVA - Calcul HT & TTC
Calcul TVA facile - Prix HT & TTC

Calcul facile de la TVA, pour avoir le prix Hors Taxes (HT) et Toutes Taxes Comprises (TTC).

Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « calculer » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « calculer », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « calculer » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « calculer ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « calculer » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot calculer s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.