Cette page rassemble une définition claire du mot dithyrambique,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Adjectif (registre souvent soutenu). Dithyrambique qualifie un éloge excessif, enthousiaste à l’excès : un discours dithyrambique, des critiques dithyrambiques, une admiration dithyrambique. Le mot suggère une louange très appuyée, parfois sincère, parfois suspecte (trop belle pour être vraie), parfois ironique. Il vient du dithyrambe, chant grec en l’honneur de Dionysos, réputé pour son exaltation. Le fil conducteur : l’enthousiasme débordant, la louange qui en fait trop.
1Éloge excessiflouange très appuyée
2Enthousiasme débordantton exalté, grandiloquent
3Critique / pressearticles dithyrambiques, avis très positifs
4Ironie possibleemploi pour suggérer « trop »
Constructions courantes
un éloge dithyrambiqueCollocation de base.
un discours dithyrambiqueTon exalté, grandiloquent.
des critiques dithyrambiquesAvis très élogieux (presse, lecteurs).
un article dithyrambiqueTexte de louange.
un accueil dithyrambiqueRéception enthousiaste et très positive.
un commentaire dithyrambiqueRéaction très élogieuse.
dithyrambique vs élogieuxÉlogieux = positif ; dithyrambique = excessivement positif.
dithyrambique vs laudatifLaudatif est soutenu ; dithyrambique ajoute l’idée d’excès.
dithyrambique vs dithyrambeDithyrambe (nom) ; dithyrambique (adj).
ton dithyrambiqueMise en avant de l’emphase.
éloge appuyéParaphrase plus simple.
ironie : trop dithyrambiqueSuggère la surenchère.
enthousiasme débordantIdée centrale.
grandiloquentMot proche, surtout sur la forme.
Astuce rédaction
Si tu veux être neutre, dis « très élogieux ». Si tu veux suggérer l’excès (ou une ironie), dis dithyrambique. Le mot est plus précis quand tu l’associes à un support : article, critique, discours, commentaire.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Dithyrambique vs élogieux
Mots proches
dithyrambiqueélogieuxpositif
Exemple
Élogieux = favorable. Dithyrambique = favorable au point d’en faire trop.
Dithyrambique vs laudatif
Mots proches
dithyrambiquelaudatifpanégyrique
Exemple
Laudatif est soutenu et positif. Dithyrambique ajoute souvent l’idée d’exaltation excessive.
Dithyrambique vs grandiloquent
Mots proches
dithyrambiquegrandiloquentemphatique
Exemple
Grandiloquent décrit la forme (style pompeux). Dithyrambique décrit la louange excessive (fond + ton).
Dithyrambique vs enthousiaste
Mots proches
enthousiasteadmiratifdithyrambique
Exemple
Enthousiaste peut être simple et sincère. Dithyrambique suggère une intensité plus forte, parfois suspecte.
Ironie
Mots proches
ironiesurenchèredithyrambique
Exemple
On peut dire « dithyrambique » pour taquiner : « tu en fais trop », même si c’est positif.
Étymologie / histoire
Du grec dithurambos (dithyrambe), hymne exalté en l’honneur de Dionysos. Le sens moderne garde l’idée d’exaltation et de louange.
Pourquoi c’est utile
Le mot porte une nuance : il ne dit pas seulement « très positif », il dit « trop enthousiaste ». C’est utile pour suggérer l’excès, voire l’emphase suspecte ou ironique.
Registre & emplois typiques
Presse / critique
Avis très positifs, parfois « unanimes ».
La presse a publié des critiques dithyrambiques.
Discours / rhétorique
Louange grandiloquente, emphatique.
Son discours dithyrambique a surpris par tant d’emphase.
Marketing / promotion
Éloge jugé trop vendeur.
Une présentation dithyrambique peut créer de la méfiance.
Conversation (ironique)
Sous-entendu : « tu en fais trop ».
Tu es dithyrambique aujourd’hui, on dirait une bande-annonce.
Littérature
Adjectif expressif, souvent dans un style soutenu.
Le narrateur se perd dans un élan dithyrambique.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Exprimer l’idée d’éloge excessif, avec nuance.
Sélectionne un style ci-dessus.
La critique a été dithyrambique : le film est présenté comme un chef-d’œuvre.
Son éloge dithyrambique semblait un peu excessif, presque publicitaire.
L’accueil dithyrambique du public a surpris l’équipe.
Il a écrit un article dithyrambique, sans mentionner les limites du produit.
Dithyrambique peut être ironique : « tu es dithyrambique aujourd’hui ! »
Pour un ton neutre, on peut dire « très élogieux » au lieu de dithyrambique.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Utiliser dithyrambique comme simple synonyme de « positif » (alors qu’il y a souvent l’idée d’excès). 2) Confondre dithyrambique (adjectif) et dithyrambe (nom). 3) Employer le mot sans support (discours, critique, article) : ça aide à comprendre. 4) Oublier que l’ironie est possible selon le contexte.
Dire dithyrambique pour un compliment normal
Dithyrambique suggère une louange très appuyée. Pour un compliment simple, « élogieux » ou « positif » suffit.
Confondre dithyrambe et dithyrambique
Dithyrambe est un nom (un éloge, un chant). Dithyrambique est l’adjectif (un ton dithyrambique).
Oublier la nuance d’excès
Le mot peut sous-entendre : trop enthousiaste, trop vendeur, presque suspect. Si ce n’est pas ton intention, choisis « enthousiaste ».
Sur-utiliser en rédaction
Comme le mot est marqué, il ressort beaucoup. Alterne avec « très élogieux », « enthousiaste », « laudatif » selon le rythme.
Ignorer l’ironie
Dans une conversation, « dithyrambique » peut être un clin d’œil : « tu en fais trop ». Le ton change le sens.
Famille de mots
dithyrambeNom masculin : chant/éloge exalté ; par extension, éloge excessif.
élogeNom masculin : compliment, louange.
laudatifAdjectif : élogieux (soutenu).
panégyriqueNom masculin : éloge très appuyé (soutenu).
Le mot dithyrambique qualifie un discours, un texte ou une expression qui fait l’éloge excessif de quelque chose ou de quelqu’un, souvent avec une exagération notable. Lorsqu’un propos est dithyrambique, il dépasse la simple admiration pour atteindre un enthousiasme débordant, parfois au point de paraître excessif ou peu objectif. Ce terme est généralement employé dans un contexte où un individu exprime une louange tellement appuyée qu’elle en devient presque caricaturale ou trop flatteuse pour être totalement crédible.
L'origine du mot dithyrambique remonte à la Grèce antique. Il dérive du mot dithyrambe, qui désignait à l’origine un chant en l’honneur de Dionysos, dieu du vin, du théâtre et de l’extase. Ces hymnes étaient chantés avec une ferveur intense, accompagnés de danses exaltées, et donnaient lieu à des spectacles marqués par un enthousiasme débordant. Avec le temps, ce terme a pris une connotation plus large pour désigner tout type de louange exagérée, dépassant les limites du raisonnable ou de la mesure.
Un discours dithyrambique peut être utilisé de manière sincère, mais il est souvent perçu comme un moyen de flatter exagérément une personne ou une œuvre. Par exemple, une critique dithyrambique d’un film ou d’un livre peut contenir une abondance de superlatifs et donner l’impression que l’auteur du commentaire est emporté par son enthousiasme au point de ne plus être totalement objectif. De même, dans le monde du travail ou de la politique, un discours dithyrambique peut être employé pour séduire un auditoire ou valoriser une personne dans un but stratégique, quitte à omettre certains aspects plus nuancés de la réalité.
Bien que généralement utilisé pour exprimer un excès d’admiration, le terme dithyrambique peut également être perçu de manière ironique ou critique. Par exemple, lorsqu’un orateur fait des éloges appuyés et que son auditoire perçoit une forme de manipulation ou d’hypocrisie, l’usage du mot peut suggérer que l’enthousiasme exprimé n’est pas totalement sincère. Cette nuance est souvent présente dans des contextes journalistiques ou littéraires où l’on cherche à pointer du doigt un engouement excessif ou une hyperbole qui masque la réalité.
Dans la vie quotidienne, une réaction dithyrambique peut se retrouver dans divers contextes. Par exemple, lorsqu’une personne raconte une expérience en utilisant des termes excessifs comme "c’était le plus beau jour de ma vie" ou "cette pizza est la meilleure au monde", elle adopte un ton dithyrambique, volontairement ou inconsciemment. Ce type d’exagération, bien que souvent inoffensif, peut aussi être perçu comme un manque de discernement ou de recul critique selon la situation.
Le dithyrambisme peut ainsi être vu comme une arme à double tranchant : il permet de souligner avec force une admiration sincère, mais il peut aussi donner l’impression de manquer d’objectivité ou de chercher à impressionner par des superlatifs excessifs. Dans certains cas, un ton trop dithyrambique peut même produire l’effet inverse de celui recherché, suscitant le doute ou l’agacement plutôt que l’adhésion. Il est donc important de doser l’enthousiasme lorsqu’on exprime une louange, afin d’éviter qu’elle ne paraisse artificielle ou exagérée.
En résumé, dithyrambique désigne un éloge débordant, enthousiaste et parfois excessif, inspiré des chants enflammés de la Grèce antique dédiés à Dionysos. Son usage peut être sincère ou stratégique, mais il est souvent perçu comme une exagération qui peut nuire à la crédibilité du propos. Qu’il s’agisse de critique artistique, de discours politique ou de simple conversation, un ton dithyrambique peut impressionner autant qu’il peut agacer, ce qui en fait un style d’expression à manier avec discernement.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « dithyrambique » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « dithyrambique »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « dithyrambique » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « dithyrambique ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « dithyrambique » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
dithyrambique
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.