Définition fiasco

Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot fiasco

Informations complémentaires
Le terme "fiasco" désigne un échec complet, souvent spectaculaire, qui dépasse les attentes négatives initiales. Employé dans divers contextes, il qualifie des situations où un projet, une action ou une entreprise échoue de manière évidente et parfois humiliante. Un fiasco peut concerner des domaines aussi variés que le monde professionnel, les arts, la politique ou les relations personnelles.

L’étymologie du mot "fiasco" trouve ses racines dans la langue italienne. Le terme signifie littéralement "bouteille" en italien, et son origine provient d'une expression théâtrale du XIXe siècle : "fare fiasco" (littéralement "faire une bouteille"). Cette expression désignait un acteur dont la performance était si mauvaise qu’elle "se brisait comme une bouteille", symbolisant un échec cuisant et visible de tous. Le mot a ensuite été repris dans la langue française pour désigner un raté mémorable.

Le fiasco est souvent utilisé dans un contexte professionnel ou public, comme dans les échecs d’événements, de projets ou de décisions. Par exemple, un lancement de produit qui ne rencontre aucun succès commercial ou un film qui est un échec au box-office sont qualifiés de fiascos. Ces situations sont généralement caractérisées par des attentes élevées suivies d’un résultat catastrophique.

Dans le monde des arts et du spectacle, le terme fiasco prend une résonance particulière. Une pièce de théâtre mal reçue, une performance musicale ratée ou un film critiqué sévèrement par le public et la critique peuvent être qualifiés ainsi. Les artistes, metteurs en scène ou réalisateurs, confrontés à ces échecs, doivent souvent en tirer des leçons importantes pour rebondir.

L’emploi du mot "fiasco" dans le langage courant est souvent teinté d’un humour amer ou d’une pointe d’ironie. Par exemple, on peut parler d’un rendez-vous amoureux raté, d’une soirée décevante ou d’un projet personnel avorté comme étant un fiasco. Cette connotation familière permet d’alléger certaines situations en les tournant en dérision.

Dans le domaine politique et médiatique, les fiascos sont scrutés avec attention. Une politique publique mal conçue, une communication désastreuse ou un événement diplomatique qui tourne mal peuvent être qualifiés de fiascos médiatiques. Ces échecs, souvent très visibles, entraînent des conséquences importantes sur la réputation et la crédibilité des personnes ou des institutions concernées.

En conclusion, le mot "fiasco" incarne l’idée d’un échec mémorable qui marque les esprits. Qu’il s’agisse d’une entreprise ratée, d’une production artistique décevante ou d’un événement public qui tourne au désastre, le fiasco reste une notion universelle qui mêle déception, surprise et retentissement. Toutefois, dans une perspective positive, ces échecs peuvent devenir des occasions d’apprentissage et de progression.
Cette page rassemble une définition claire du mot fiasco, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes
Fiasco (Nom commun)
[fjas.ko] / Masculin
  • Échec complet.
  • Éjaculation précoce.
  • Flasque.
Informations complémentaires
Le terme "fiasco" désigne un échec complet, souvent spectaculaire, qui dépasse les attentes négatives initiales. Employé dans divers contextes, il qualifie des situations où un projet, une action ou une entreprise échoue de manière évidente et parfois humiliante. Un fiasco peut concerner des domaines aussi variés que le monde professionnel, les arts, la politique ou les relations personnelles.

L’étymologie du mot "fiasco" trouve ses racines dans la langue italienne. Le terme signifie littéralement "bouteille" en italien, et son origine provient d'une expression théâtrale du XIXe siècle : "fare fiasco" (littéralement "faire une bouteille"). Cette expression désignait un acteur dont la performance était si mauvaise qu’elle "se brisait comme une bouteille", symbolisant un échec cuisant et visible de tous. Le mot a ensuite été repris dans la langue française pour désigner un raté mémorable.

Le fiasco est souvent utilisé dans un contexte professionnel ou public, comme dans les échecs d’événements, de projets ou de décisions. Par exemple, un lancement de produit qui ne rencontre aucun succès commercial ou un film qui est un échec au box-office sont qualifiés de fiascos. Ces situations sont généralement caractérisées par des attentes élevées suivies d’un résultat catastrophique.

Dans le monde des arts et du spectacle, le terme fiasco prend une résonance particulière. Une pièce de théâtre mal reçue, une performance musicale ratée ou un film critiqué sévèrement par le public et la critique peuvent être qualifiés ainsi. Les artistes, metteurs en scène ou réalisateurs, confrontés à ces échecs, doivent souvent en tirer des leçons importantes pour rebondir.

L’emploi du mot "fiasco" dans le langage courant est souvent teinté d’un humour amer ou d’une pointe d’ironie. Par exemple, on peut parler d’un rendez-vous amoureux raté, d’une soirée décevante ou d’un projet personnel avorté comme étant un fiasco. Cette connotation familière permet d’alléger certaines situations en les tournant en dérision.

Dans le domaine politique et médiatique, les fiascos sont scrutés avec attention. Une politique publique mal conçue, une communication désastreuse ou un événement diplomatique qui tourne mal peuvent être qualifiés de fiascos médiatiques. Ces échecs, souvent très visibles, entraînent des conséquences importantes sur la réputation et la crédibilité des personnes ou des institutions concernées.

En conclusion, le mot "fiasco" incarne l’idée d’un échec mémorable qui marque les esprits. Qu’il s’agisse d’une entreprise ratée, d’une production artistique décevante ou d’un événement public qui tourne au désastre, le fiasco reste une notion universelle qui mêle déception, surprise et retentissement. Toutefois, dans une perspective positive, ces échecs peuvent devenir des occasions d’apprentissage et de progression.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « fiasco » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « fiasco », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « fiasco » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « fiasco ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « fiasco » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot fiasco s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.