Définition gouine
Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot gouine
Cette page rassemble une définition claire du mot gouine,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Gouine (Nom commun)
[ɡwin] / Féminin
- (Vulgaire) Femme homosexuelle, lesbienne. Selon le contexte, une insulte lesbophobe (le plus souvent) ou une revendication d'identité sexuelle lesbienne.
- (Archaïsme) (Injurieux) Coureuse ; femme de mauvaise vie.
gouine : usages, constructions, expressions
Nom féminin (registre familier à vulgaire) : terme d’argot qui désigne une femme homosexuelle (une lesbienne). Il est souvent perçu comme injurieux ou stigmatisant, mais il peut aussi être employé, dans certains contextes, comme une réappropriation identitaire (milieux militants, entre personnes concernées). Le sens ancien « femme de mauvaise vie » est très vieilli et relève surtout de l’histoire de la langue.
1
Femme homosexuelle, lesbienne
familier/vulgaire, souvent péjoratif
2
Terme revendiqué par certaines lesbiennes
réappropriation, identité militante ou communautaire
3
Sens ancien : femme de mauvaise vie
très vieilli, attestations historiques
Constructions courantes
- une gouine (nom) Emploi nominal : registre familier à vulgaire. Sens : lesbienne.
- traiter quelqu’un de gouine Très souvent injurieux. Contexte de stigmatisation, à citer avec prudence.
- se dire gouine Auto-désignation possible (réappropriation), mais pas universelle, dépend des milieux.
- milieu / culture gouine Usage communautaire (informel), fréquent dans certains cercles militants ou culturels.
- soirée / lieu gouine Étiquette d’événement ou d’espace pensé pour des lesbiennes (registre informel).
- les Gouines rouges Nom propre historique associé à des militantes lesbiennes (années 1970).
- terme « gouine » (métalangage) En rédaction : parler du mot lui-même, préciser registre, et éviter l’emploi gratuit.
- emploi cité Dans une citation : encadrer par un commentaire (registre, caractère injurieux, contexte).
Astuce rédaction
Si tu vises un ton neutre ou de référence, écris « lesbienne ». Si tu dois employer « gouine » (analyse linguistique, citation), précise le registre (argot, vulgaire, souvent injurieux) et contextualise l’intention.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Lesbienne (terme neutre, recommandé)
Mots proches
lesbienne
femme homosexuelle
Exemple
Elle est lesbienne (formulation neutre et standard).
Homosexuelle (plus formel, plus général)
Mots proches
homosexuelle
homo (familier, selon contexte)
Exemple
Elle est homosexuelle (registre plus formel, parfois plus « médical »).
Gouine (registre marqué)
Mots proches
gouine (vulgaire/pej. ou réappropriation)
Exemple
Le mot « gouine » est un terme d’argot, non neutre, à manier avec prudence.
Queer (terme plus large)
Mots proches
queer
Exemple
Queer est un terme plus englobant, pas synonyme strict de « lesbienne ».
Étymologie / histoire
XVIIe siècle (formes anciennes relevées dans les sources). Étymologie discutée. Les dictionnaires et travaux de référence signalent une histoire sémantique marquée : le mot a d’abord pu viser, dans des emplois anciens, une femme jugée « de mauvaise vie », avant d’être attesté en argot au sens de « lesbienne ». Aujourd’hui, le registre reste non neutre, et l’usage dépend fortement du contexte et de l’intention (citation, injure, ou réappropriation).
Pourquoi c’est utile
L’histoire du mot explique sa charge : un terme peut survivre avec un sens moderne (ici, « lesbienne ») tout en gardant une connotation sociale lourde. D’où l’intérêt de choisir « lesbienne » en contexte neutre, et de réserver « gouine » à la citation ou à l’analyse.
Registre & emplois typiques
Terme vulgaire ou injurieux (à éviter en contexte neutre)
Souvent reçu comme une insulte lesbophobe quand il est dit par quelqu’un de l’extérieur ou dans un but de dénigrement.
Dans un texte neutre, on écrira plutôt : « lesbienne ».
Réappropriation (entre personnes concernées, militantisme)
Certaines personnes emploient le mot comme un marqueur identitaire, parfois politique, parfois humoristique, mais ce n’est pas universel.
Elle se définit comme gouine dans un cadre militant (mais préfère « lesbienne » au travail).
Histoire de la langue (sens ancien)
Les sources anciennes mentionnent un emploi lié aux mœurs et à la prostitution, aujourd’hui daté.
On rencontre ce sens dans des textes ou dictionnaires anciens (emploi très vieilli).
Rédaction, médias, école
À manier avec précaution : contextualiser (registre, intention, citation) et privilégier des termes neutres hors citation.
Écrire : « insulte lesbophobe » plutôt que reprendre la formule brute si ce n’est pas nécessaire.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (neutres, utiles en rédaction)
Des formulations prêtes à copier qui gardent un ton encyclopédique (sans insulte, sans ambiguïté).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Le mot « gouine » est un terme d’argot : il est souvent perçu comme insultant.
- Dans un article neutre, on écrira plutôt « lesbienne ».
- Certaines militantes se réapproprient ce mot, mais l’usage dépend beaucoup du contexte.
- En classe, l’enseignant a expliqué qu’il s’agit d’une insulte lesbophobe dans la plupart des situations.
- On rencontre aussi un sens ancien, très vieilli, dans des sources historiques.
- Si tu cites le terme, contextualise : registre, intention, époque, et effets possibles sur le lecteur.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Le croire neutre (il ne l’est pas). 2) L’employer hors citation dans un texte standard. 3) Oublier que la réappropriation dépend des personnes et des milieux. 4) Mélanger histoire du mot et usage actuel sans préciser l’époque.
Croire que c’est un synonyme neutre de « lesbienne »
Non. « Gouine » est un terme d’argot au registre marqué, souvent péjoratif. En contexte standard, préfère « lesbienne » ou « femme homosexuelle ».
Employer le mot sans contexte (ou pour « faire couleur locale »)
Sans intention claire (analyse linguistique, citation, réappropriation), l’emploi peut être blessant ou discriminant. En rédaction, il vaut mieux décrire le registre plutôt que de répéter.
Confondre réappropriation et autorisation générale
Certaines personnes se réapproprient le terme, mais cela ne signifie pas qu’il est acceptable partout, pour tout le monde, ni dit par n’importe qui. Le contexte social compte.
Oublier l’histoire du mot
Des sources de référence signalent un sens ancien lié aux mœurs. Aujourd’hui, le sens principal vise l’homosexualité féminine, mais l’histoire explique en partie la charge péjorative.
Famille de mots
- lesbienne Terme neutre et standard pour une femme homosexuelle.
- lesbien (adj.) Relatif aux lesbiennes, à l’homosexualité féminine.
- gouin (rare) Transposition au masculin dans certains usages (registre argotique, non standard).
- goudou (familier) Terme familier, souvent jugé péjoratif, selon les contextes.
- homosexuelle Terme plus formel, parfois plus général.
- queer Terme plus large, ne recouvre pas exactement « lesbienne ».
Informations complémentaires
"Gouine" est un terme argotique utilisé pour désigner une femme lesbienne ou bisexuelle, généralement avec une connotation péjorative. Ce mot a été historiquement utilisé de manière insultante et discriminatoire envers les femmes dont l'orientation sexuelle ne correspond pas aux normes sociales traditionnelles. Cependant, certains groupes, en particulier au sein de la communauté LGBTQ+, ont parfois réapproprié ce terme pour le revendiquer comme une identité positive et fière, cherchant ainsi à renverser sa connotation négative et à promouvoir l'acceptation et la visibilité des femmes homosexuelles et bisexuelles.
Il est important de noter que l'utilisation du terme "gouine" peut être perçue comme offensante et blessante pour certaines personnes, en raison de son histoire et de son association avec la discrimination. Il est recommandé d'utiliser des termes respectueux et inclusifs pour décrire l'orientation sexuelle des individus, tels que "lesbienne" ou "bisexuelle", afin de promouvoir le respect et l'égalité au sein de la société.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « gouine » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « gouine »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « gouine » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « gouine ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « gouine » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
Exemple(s) d'utilisation
- (Proverbe québécois)Un gouin finit par trouver sa gouine.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot gouine s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.