Définition gourgandine
Cette page rassemble une définition claire du mot gourgandine,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition
Synonymes
Gourgandine (Nom commun)
[ɡuʁ.ɡɑ̃.din] / Féminin
- (XVIIe siècle) (Vêtements) Corset qui se lace sur le devant.
- (Familier) (Désuet) Coureuse, femme de mauvaise vie, dévergondée.
- Sorte de bivalve.
gourgandine : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Terme vieilli et péjoratif : une gourgandine est une femme jugée dévergondée, parfois assimilée à une prostituée dans les textes anciens. Le mot appartient à un registre moral et insultant : on le rencontre surtout en littérature, dans des contextes historiques ou sur un mode ironique. Pour une description neutre, on évitera ce terme et on choisira un mot factuel (par exemple « prostituée » quand c’est le sens).
1
Vieilli : gourgandine
femme dévergondée (jugement moral, terme insultant)
2
Par extension (anciens textes)
femme de mauvaise vie, prostituée (selon contextes)
3
Usage ironique / littéraire
emploi recherché ou historique, souvent dans un portrait satirique
Constructions courantes
- traiter quelqu’un de gourgandine Insulte (registre vieilli/fortement connoté).
- une gourgandine Nom employé pour qualifier (souvent péjoratif).
- femme de mauvaise vie Périphrase ancienne, même registre moral.
- dépeindre comme une gourgandine Construction fréquente en littérature.
- accusée de dévergondage Terme plus descriptif, moins injurieux que gourgandine.
- emploi vieilli / ironique Indication utile pour cadrer le mot.
- prostituée (si c’est le sens) Terme factuel à préférer quand il s’agit d’une réalité sociale.
Astuce rédaction
Astuce rédaction : indique systématiquement « vieilli, péjoratif ». Si tu écris pour informer, préfère des mots factuels et non stigmatisants ; réserve gourgandine aux citations ou à l’effet de style.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Gourgandine vs prostituée
Mots proches
gourgandine
prostituée
terme
Exemple
Prostituée est factuel ; gourgandine porte un jugement moral et fonctionne comme injure.
Gourgandine vs courtisane
Mots proches
courtisane
gourgandine
vieilli
Exemple
Courtisane renvoie à un contexte historique précis ; gourgandine est plus vague et insultant.
Insulte vs description
Mots proches
insulte
description
registre
Exemple
Dans un dictionnaire, on signale le registre ; dans un texte neutre, on décrit plutôt les faits que les mœurs supposées.
Vieilli vs contemporain
Mots proches
vieilli
ironique
littéraire
Exemple
Le mot sonne ancien : son emploi moderne relève souvent du pastiche ou de l’ironie.
Dévergondée vs légère
Mots proches
dévergondée
légère
péjoratif
Exemple
Ces mots peuvent être péjoratifs, mais gourgandine est plus insultant et plus daté.
Étymologie / histoire
Mot ancien, d’origine dialectale. Les dictionnaires signalent généralement une origine incertaine ou discutée, ce qui est fréquent pour des termes populaires et insultants.
Pourquoi c’est utile
Pourquoi c’est utile : le mot dit autant sur le jugement de celui qui parle que sur la personne décrite. Signaler le registre évite de reprendre sans nuance un vocabulaire moral d’époque.
Registre & emplois typiques
Littérature / satire
Portrait moqueur, injure, registre ancien ou recherché.
Le narrateur la traite de gourgandine dans un passage satirique.
Contexte historique
Textes d’époque où le vocabulaire moral est plus présent.
Dans les écrits anciens, le mot renvoie à un jugement sur les mœurs.
Ironie
Réemploi volontairement vieilli pour créer un effet.
Il emploie gourgandine sur un ton volontairement théâtral.
Rédaction neutre
En description factuelle, on privilégie un terme non insultant.
Pour rester neutre, on évite les insultes et on décrit les faits.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
- Le mot gourgandine est signalé comme vieilli et péjoratif.
- Dans un texte neutre, on évite les insultes et on choisit un terme factuel.
- Le dramaturge emploie gourgandine pour donner une couleur ancienne au dialogue.
- L’expression relève d’un jugement moral plutôt que d’une description précise.
- Pour parler d’un métier ou d’une situation, on préfère des mots non stigmatisants.
- En citation, on peut conserver le terme, mais on explique son registre et sa connotation.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
Confusions fréquentes : 1) croire que le mot décrit objectivement une réalité. 2) l’employer comme synonyme neutre de prostituée. 3) oublier la valeur d’injure. 4) l’utiliser sans indiquer qu’il est vieilli.
Employer gourgandine comme mot neutre
Le terme est péjoratif et vieilli. Pour rester neutre, décris les faits ou utilise un terme factuel quand il existe.
Confondre jugement moral et réalité
Dans les textes anciens, le mot mélange souvent morale et description. Aujourd’hui, on évite de reprendre ce jugement sans distance.
L’utiliser hors contexte
Sans effet stylistique (ironie, pastiche, citation), gourgandine peut paraître gratuit et agressif.
Oublier de signaler le registre
Dans une page de dictionnaire, indique clairement : « vieilli, péjoratif » pour éviter un contresens.
Famille de mots
- dévergondé / dévergondée Adjectif : mœurs jugées « trop libres » (souvent péjoratif).
- prostitution Nom féminin : réalité sociale ; vocabulaire factuel.
- courtisane Nom féminin : emploi historique, sens plus précis.
- satire Nom féminin : genre où ce type de mot apparaît souvent.
- pastiche Nom masculin : réemploi volontairement vieilli pour effet de style.
Informations complémentaires
Le terme "gourgandine" est un mot français d'origine ancienne qui était autrefois utilisé pour décrire une femme considérée comme légère, frivole ou libertine. Il avait une connotation péjorative et était souvent employé pour critiquer le comportement d'une femme jugée immorale ou trop séductrice. Au fil du temps, l'usage de ce terme a décliné, et il est devenu relativement rare dans la langue française contemporaine.
Il est important de noter que l'utilisation du mot "gourgandine" est désuète et peut être perçue comme offensante ou sexiste dans la société moderne. La langue évolue, et certains termes anciens tombent en désuétude en raison de leur connotation négative ou inappropriée. Aujourd'hui, il est préférable d'utiliser des termes plus respectueux et neutres pour décrire les individus, en évitant les jugements de valeur basés sur le genre ou la moralité.
En conclusion, le mot "gourgandine" était autrefois utilisé pour décrire une femme considérée comme légère ou libertine, mais son usage a décliné au fil du temps. Il est important de privilégier une langue respectueuse et non discriminatoire dans la communication contemporaine.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « gourgandine » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « gourgandine »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « gourgandine » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « gourgandine ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « gourgandine » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot gourgandine s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.