Cette page rassemble une définition claire du mot inimitié,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Aversion qu’on a pour quelqu’un, et qui ordinairement dure longtemps.
(Par extension) Antipathie naturelle qui existe entre certains animaux.
inimitié : usages, constructions, expressions
Nom féminin. Inimitié désigne une hostilité durable entre des personnes, des groupes ou des familles : une vieille inimitié, une inimitié tenace. Le mot insiste sur la durée et la profondeur du désaccord : on n’est pas dans une simple dispute passagère, mais dans une relation d’opposition, de rancune ou d’animosité. Inimitié est plutôt littéraire ou soutenu ; dans la langue courante, on emploie souvent hostilité, mésentente, rancune ou haine selon l’intensité. On parle d’inimitié entre deux personnes, d’inimitié envers quelqu’un, ou d’inimitiés anciennes.
1Hostilité durableanimosité, opposition persistante
2Relation de mésententeentre personnes, familles, groupes
3Sentimentrancune, antipathie marquée
4Registremot plutôt soutenu/littéraire
Constructions courantes
inimitié entre + personnes/groupesForme la plus fréquente : inimitié entre deux familles.
inimitié envers + personneTour possible pour la cible : inimitié envers lui.
vieille / ancienne inimitiéInsiste sur la durée.
inimitié tenace / profondeInsiste sur l’intensité.
entretenir une inimitiéFaire durer une hostilité.
rivalités et inimitiésAssociation fréquente dans les textes.
mettre fin à une inimitiéTour narratif : réconciliation, apaisement.
se nourrir d’inimitiésTour figuré : alimenter un conflit.
Astuce rédaction
Astuce rédaction : inimitié est un mot “durable”. Ajoute un marqueur de temps (“vieille”, “ancienne”, “tenace”) ou un complément (“entre X et Y”) pour rendre le sens immédiat.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Inimitié vs hostilité
Mots proches
inimitiéhostilitéanimosité
Exemple
Hostilité est plus général. Inimitié insiste sur une relation durable, souvent personnelle.
Inimitié vs rancune
Mots proches
rancuneressentimentinimitié
Exemple
Rancune est un sentiment nourri après une offense ; inimitié peut être plus large (opposition installée).
Inimitié vs haine
Mots proches
haineinimitiéantipathie
Exemple
Haine est plus intense. Inimitié peut être forte, mais n’implique pas toujours une haine totale.
Inimitié vs mésentente
Mots proches
mésententedésaccordinimitié
Exemple
Mésentente peut être ponctuelle ou légère ; inimitié suppose un antagonisme durable.
Inimitié vs rivalité
Mots proches
rivalitéconcurrenceinimitié
Exemple
Rivalité peut être neutre (compétition). Inimitié ajoute une charge affective négative.
Étymologie / histoire
Du latin inimicitia (“hostilité, inimitié”), formé sur inimicus (“ennemi”, littéralement “non ami”).
Pourquoi c’est utile
Pourquoi c’est utile : entre “désaccord” et “haine”, inimitié offre une nuance intermédiaire, souvent littéraire, qui décrit une hostilité installée.
Registre & emplois typiques
Littéraire / soutenu
Inimitié apparaît souvent dans des récits, portraits, analyses de relations.
Une ancienne inimitié les séparait depuis des années.
Histoire / clans
On parle d’inimitiés entre familles, groupes, factions.
Les inimitiés entre clans ont alimenté le conflit.
Vie sociale (durée)
Le mot insiste sur la persistance, plus que sur l’éclat d’une dispute.
Ce n’était pas une querelle : c’était une inimitié.
Psychologie / relations
Inimitié peut décrire une antipathie installée, parfois irrationnelle.
Une inimitié sourde s’était installée entre eux.
Alternatives selon intensité
Hostilité (neutre), rancune (ressentiment), haine (très fort) : à choisir selon le sens.
Une simple mésentente n’est pas forcément une inimitié.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour récit, analyse, message).
Sélectionne un style ci-dessus.
Une vieille inimitié opposait les deux familles depuis des générations.
Ce n’était pas une simple querelle : une inimitié tenace s’était installée.
Ils ont finalement mis fin à leur inimitié après des années de silence.
Une inimitié sourde se lisait dans leurs échanges.
Dans un texte neutre, on peut préférer “hostilité” si l’on ne veut pas dramatiser.
Inimitié suppose souvent une durée : ce mot n’est pas idéal pour un désaccord ponctuel.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Oublier l’accent (inimitié). 2) Employer inimitié pour une simple dispute. 3) Confondre inimitié et rivalité neutre. 4) Dramatiser un propos qui devrait rester factuel.
Oublier l’accent : inimitié
La forme standard prend un accent aigu sur le dernier e : inimitié.
Employer inimitié pour une dispute passagère
Inimitié suggère une hostilité durable. Pour une simple dispute, “querelle” ou “désaccord” est souvent plus juste.
Confondre inimitié et rivalité sportive
Rivalité peut être neutre et ludique ; inimitié implique une charge hostile. Choisis le mot selon l’intention.
Sur‑dramatiser le propos
Parce que le mot sonne fort, il peut dramatiser. Dans un texte neutre, “mésentente” ou “hostilité” peut suffire.
L'inimitié désigne un sentiment de hostilité profonde, d'aversion ou d'antipathie entre des individus ou des groupes. Elle se manifeste par une opposition ou une animosité ouverte qui peut résulter de désaccords, de conflits d'intérêts, de rivalités ou de différences idéologiques, culturelles ou personnelles. Contrairement à de simples désaccords ou à une antipathie passagère, l'inimitié implique souvent une dimension durable et profondément enracinée, pouvant mener à des comportements de rejet, de mépris ou d'agression. Les causes de l'inimitié sont variées et peuvent inclure des expériences négatives partagées, des trahisons, des jalousies ou des malentendus qui s'accumulent et se solidifient avec le temps. Ce sentiment négatif peut affecter non seulement les relations interpersonnelles mais aussi les dynamiques au sein des communautés, des organisations et des nations.
L'inimitié, lorsqu'elle est laissée sans résolution, peut engendrer des conséquences néfastes, allant de l'isolement social et de la détérioration des relations jusqu'à des conflits ouverts et de la violence. Elle entrave la communication et la coopération, créant un climat de tension et de méfiance qui peut empêcher le dialogue et la réconciliation. Pour surmonter l'inimitié, il est souvent nécessaire d'adopter une approche proactive impliquant l'empathie, le pardon et la communication ouverte, visant à comprendre les racines du conflit et à travailler vers une solution mutuellement acceptable. La gestion et la résolution des conflits, ainsi que la médiation, peuvent jouer un rôle clé dans le dépassement de l'inimitié, en facilitant le rétablissement des relations et la promotion de la paix et de l'harmonie au sein des groupes et des sociétés.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « inimitié » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « inimitié »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « inimitié » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « inimitié ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « inimitié » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
inimitié
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.