Illustration(s) et photo(s) pour définir le mot ostentatoire
Cette page rassemble une définition claire du mot ostentatoire,
ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes,
contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un
dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants,
rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Qui est montré avec insistance et sans discrétion.
ostentatoire : usages, constructions, expressions
Adjectif (masculin et féminin identiques). Est ostentatoire ce qui révèle de l’ostentation : ce qui est affiché, montré, étalé de façon démonstrative, souvent avec une nuance critique (luxe ostentatoire, générosité ostentatoire).
1Qui révèle de l’ostentationétalé, démonstratif, voyant
2Luxe / richesse ostentatoirevolonté de paraître, de montrer un statut
3Geste / attitude ostentatoiredémonstration affectée, mise en scène
4Valeur péjorative fréquentecritique d’un affichage jugé excessif
Constructions courantes
luxe ostentatoireRichesse mise en avant de façon voyante.
richesse ostentatoireAffichage appuyé d’un statut social.
consommation ostentatoireConsommer pour « montrer » plutôt que pour répondre à un besoin.
tenue / accessoires ostentatoiresVêtements, bijoux, signes visibles et démonstratifs.
décor ostentatoireDécoration chargée, démonstrative, « qui en impose ».
générosité ostentatoireGénérosité mise en scène, montrée comme une performance.
gestes ostentatoiresGestes destinés à être remarqués.
affichage ostentatoireFait d’exhiber de manière appuyée (idées, symboles, moyens).
« Ostentatoire » est souvent critique : il suggère une volonté de se montrer. Si tu veux seulement dire « très visible », choisis « voyant » ou « apparent ». Et pour éviter le flou, accroche l’adjectif à un nom concret : « luxe ostentatoire », « signe ostentatoire », « générosité ostentatoire ».
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Ostentatoire vs voyant
Mots proches
ostentatoirevoyanttape-à-l’œil
Exemple
« Voyant » décrit l’effet visuel ; « ostentatoire » insiste sur l’intention de se montrer.
Ostentatoire vs démonstratif
Mots proches
démonstratifaffectéostentatoire
Exemple
« Démonstratif » peut être neutre (exprimer ses émotions). « Ostentatoire » est souvent critique : on « étale ».
On oppose souvent « discret/sobre » à « ostentatoire » : l’un se fait oublier, l’autre se montre.
Étymologie / histoire
Dérivé savant du latin ostentare (« montrer avec insistance »), lié à ostentation (« étalage, affectation »).
Pourquoi c’est utile
L’étymologie renvoie au fait de « montrer avec insistance ». C’est exactement la nuance du mot aujourd’hui : ce n’est pas seulement visible, c’est visible parce que c’est fait pour être vu.
Registre & emplois typiques
Style / description
Décrire quelque chose de très visible, « fait pour être vu ».
Il porte une montre ostentatoire, impossible à manquer.
Critique sociale (luxe, statut)
Souligne une volonté de paraître : consommation ostentatoire, signes extérieurs de richesse.
Son train de vie ostentatoire contraste avec son discours.
Comportements (générosité, morale, piété)
Marque une mise en scène : faire une bonne action de manière ostentatoire.
Une générosité ostentatoire peut être perçue comme une stratégie d’image.
Discours et communication
Se dit d’une manière d’afficher un message, un symbole, une intention.
Il multiplie les signes ostentatoires pour attirer l’attention.
Expressions et locutions
Clique une expression pour afficher son sens.
Exemples prêts à l’emploi
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
Un luxe ostentatoire attire l’œil, mais peut susciter des critiques.
Elle refuse les signes ostentatoires et préfère la sobriété.
Sa générosité, trop ostentatoire, a été mal comprise.
Le décor ostentatoire donne une impression de grandeur, parfois excessive.
Il a un goût pour les accessoires ostentatoires, très visibles.
Une consommation ostentatoire vise souvent le statut plus que le besoin.
Pièges et erreurs fréquentes
Confusions fréquentes
1) Confondre « ostensible » (visible/déclaré) et « ostentatoire » (mise en scène). 2) Oublier la nuance souvent péjorative. 3) Utiliser le mot pour dire seulement « cher » ou « grand ». 4) Ne pas préciser l’objet (luxe, geste, signe, décor).
Confondre « ostentatoire » et « ostensible »
« Ostensible » signifie visible ou déclaré. « Ostentatoire » ajoute l’idée d’ostentation : on se montre volontairement, souvent de façon jugée excessive.
Oublier la nuance critique
Dans l’usage courant, « ostentatoire » sonne souvent péjoratif. Si tu veux un terme neutre, préfère « visible », « marqué », « apparent ».
L’appliquer sans préciser l’objet
Le mot gagne en précision si tu nommes ce qui est ostentatoire : « luxe ostentatoire », « générosité ostentatoire », « décor ostentatoire ».
Employer le mot pour « grand » ou « cher »
Quelque chose peut être coûteux sans être ostentatoire. « Ostentatoire » renvoie à l’affichage et à la démonstration, pas seulement au prix.
Famille de mots
ostentationNom féminin : étalage indiscret, affectation de paraître.
ostentatoireAdjectif : qui révèle de l’ostentation.
Ostentatoire est un adjectif qui décrit quelque chose fait avec ostentation, c'est-à-dire de manière à attirer l'attention de manière excessive ou voyante. Ce terme est souvent utilisé pour critiquer des comportements ou des actions qui cherchent à montrer de manière exagérée une certaine richesse, un statut, ou une qualité. Voici une exploration détaillée de ce terme en trois paragraphes.
Dans le contexte social, ostentatoire est souvent utilisé pour décrire des comportements ou des manifestations qui sont perçus comme excessifs ou inappropriés. Par exemple, une personne qui porte des vêtements de marque très voyants, des bijoux coûteux ou qui exhibe de manière excessive ses possessions matérielles peut être qualifiée de "ostentatoire". Ce terme peut également s'appliquer à des actions ou des gestes qui cherchent délibérément à attirer l'attention ou à impressionner les autres. Par exemple, une fête extravagante organisée principalement pour montrer la richesse peut être considérée comme ostentatoire.
En politique et en législation, le terme ostentatoire est parfois utilisé pour qualifier des symboles ou des signes religieux affichés de manière visible et évidente. Par exemple, certaines lois et règlements peuvent interdire le port de signes religieux ostentatoires dans des espaces publics ou dans des établissements scolaires pour promouvoir la laïcité et la neutralité de l'espace public. Cette utilisation du terme soulève souvent des débats sur la liberté d'expression et la liberté de religion, en particulier dans des contextes où l'affichage de signes religieux est une question sensible.
Dans un contexte culturel et artistique, ostentatoire peut également se référer à des styles ou des œuvres qui utilisent des éléments voyants ou exagérés pour faire une déclaration ou provoquer une réaction. Par exemple, une œuvre d'art avec des couleurs très vives, des formes audacieuses et des matériaux luxueux peut être décrite comme ostentatoire si son intention est clairement d'attirer l'attention et de faire sensation. De même, certains styles architecturaux ou décoratifs peuvent être considérés comme ostentatoires s'ils sont perçus comme exagérément ornés ou excessivement décoratifs.
En résumé, ostentatoire est un adjectif utilisé pour décrire des comportements, des actions, des objets ou des styles qui cherchent à attirer l'attention de manière excessive ou voyante. Que ce soit dans les contextes social, politique, ou culturel, ce terme est souvent utilisé de manière critique pour souligner l'excès et le manque de discrétion.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « ostentatoire » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « ostentatoire »,
organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « ostentatoire » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « ostentatoire ».
En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les
informations complémentaires.
Le mot « ostentatoire » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition,
à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau
Semantiak,
un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne.
Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de
fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot
ostentatoire
s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part :
c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour
s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel,
on peut consulter le
dictionnaire de l’Académie française.
Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique,
mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français
et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.