Définition pérenne

{"word":"pérenne","slug":"pérenne","resume":"Adjectif. Est pérenne ce qui dure longtemps, ce qui est stable et se maintient dans le temps : une solution pérenne, un financement pérenne. En botanique, une plante pérenne est une plante vivace, qui vit plusieurs années (par opposition aux annuelles). Le mot est fréquent dans le langage administratif et professionnel pour dire « durable ».","sens_principaux":[{"n":"1","t":"Durable, qui se maintient","note":"solution, organisation, modèle, financement pérenne"},{"n":"2","t":"Stable, qui s’inscrit dans le temps","note":"au-delà du provisoire ; qui résiste aux aléas"},{"n":"3","t":"Botanique : plante pérenne","note":"plante vivace, qui vit plusieurs années"}],"etymologie":"Du latin perennis (« qui dure toute l’année, permanent »), de per (« à travers ») + annus (« année »).","etymologie_utilite":"L’étymologie « à travers les années » explique la nuance : pérenne insiste sur la durée et la continuité, souvent plus que « durable » dans un usage institutionnel.","registre_emplois":[{"titre":"Langage professionnel / institutionnel","note":"Très fréquent : solution, dispositif, financement pérenne.","ex":"Nous cherchons un financement pérenne plutôt qu’une aide ponctuelle."},{"titre":"Organisation / politique publique","note":"Qualifie une mesure qui s’installe dans la durée.","ex":"Le programme vise à mettre en place un accompagnement pérenne."},{"titre":"Botanique","note":"Plante pérenne = vivace, plusieurs années.","ex":"Certaines fleurs sont pérennes et reviennent chaque printemps."},{"titre":"Style","note":"Mot souvent employé comme synonyme de « durable » ; à utiliser si la nuance de stabilité est pertinente.","ex":"Une solution pérenne suppose aussi une maintenance et des ressources stables."}],"constructions":[{"pattern":"une solution pérenne","note":"Solution durable, stable dans le temps."},{"pattern":"un financement pérenne","note":"Budget stable et reconduit, pas ponctuel."},{"pattern":"un emploi pérenne","note":"Emploi stable, durable."},{"pattern":"un dispositif pérenne","note":"Mesure installée dans la durée."},{"pattern":"une organisation pérenne","note":"Structure stable sur le long terme."},{"pattern":"pérenniser","note":"Verbe associé : rendre pérenne."},{"pattern":"une plante pérenne","note":"Botanique : vivace."},{"pattern":"pérennité","note":"Nom associé : caractère pérenne."}],"nuances":[{"sens":"Pérenne vs durable","syns":["durable","stable","pérenne"],"ex":"« Durable » est général ; « pérenne » insiste souvent sur la stabilité et la continuité des moyens (notamment en contexte pro/institutionnel)."},{"sens":"Pérenne vs permanent","syns":["permanent","continu","pérenne"],"ex":"Permanent suggère une présence sans interruption ; pérenne suggère surtout une durée longue et une capacité à se maintenir."},{"sens":"Pérenne vs provisoire","syns":["provisoire","ponctuel","pérenne"],"ex":"Pérenne s’oppose à ponctuel/provisoire : on parle d’une solution installée dans la durée."},{"sens":"Botanique : pérenne vs annuelle","syns":["vivace","annuelle","bisannuelle"],"ex":"Une plante pérenne (vivace) vit plusieurs années ; une annuelle ne vit qu’une saison."}],"expressions":[{"chip":"solution pérenne","desc":"Solution durable et stable dans le temps."},{"chip":"financement pérenne","desc":"Financement stable et reconduit, non ponctuel."},{"chip":"dispositif pérenne","desc":"Mesure installée durablement."},{"chip":"emploi pérenne","desc":"Emploi stable, inscrit dans la durée."},{"chip":"pérennité","desc":"Caractère de ce qui est pérenne."},{"chip":"pérenniser","desc":"Rendre pérenne, stabiliser dans la durée."},{"chip":"plante pérenne","desc":"Botanique : plante vivace, plusieurs années."},{"chip":"dans la durée","desc":"Expression proche : à long terme."}],"erreurs":[{"titre":"Oublier l’accent : « perenne »","contenu":"En orthographe soignée, on écrit « pérenne » (avec é)."},{"titre":"Employer « pérenne » pour « immédiat »","contenu":"Le mot implique une durée. Pour une action rapide, préfère « immédiat », « ponctuel », « à court terme »."},{"titre":"Surutiliser comme jargon","contenu":"En contexte professionnel, « pérenne » est fréquent mais peut devenir un tic. On peut varier avec « durable », « stable », « à long terme »."},{"titre":"Botanique : confondre pérenne et permanent","contenu":"Une plante pérenne vit plusieurs années, mais elle peut disparaître en hiver et repartir au printemps. « Pérenne » ≠ « visible toute l’année »."}],"famille":[{"mot":"pérennité","note":"Nom féminin : caractère pérenne."},{"mot":"pérenniser","note":"Verbe : rendre pérenne, stabiliser."},{"mot":"durable","note":"Adjectif voisin : qui dure."},{"mot":"permanent","note":"Adjectif voisin : continu, sans interruption."},{"mot":"vivace","note":"Adjectif (botanique) : pérenne."}],"exemples":["Nous cherchons une solution pérenne, pas un bricolage provisoire.","Le projet a besoin d’un financement pérenne pour fonctionner.","Ils veulent rendre le dispositif pérenne en l’inscrivant au budget.","Cette formation vise des emplois pérennes, pas des missions courtes.","Certaines plantes pérennes reviennent chaque année au jardin.","La pérennité du service dépend aussi de la maintenance et des compétences."],"sources":[{"label":"CNRTL : pérenne (définition)","url":"https://www.cnrtl.fr/definition/p%C3%A9renne"},{"label":"CNRTL : pérenne (étymologie)","url":"https://www.cnrtl.fr/etymologie/p%C3%A9renne"},{"label":"Larousse : pérenne","url":"https://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/p%C3%A9renne"},{"label":"Wiktionnaire : pérenne","url":"https://fr.wiktionary.org/wiki/p%C3%A9renne"},{"label":"Dictionnaire de l’Académie française : pérenne","url":"https://www.dictionnaire-academie.fr/"}],"cta":{"title":"Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)","text":"Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, dossiers).","presets":[{"tone":"Professionnel","ctx":"Projet","out":"Notre objectif est de mettre en place une solution pérenne, avec des moyens stables et une gouvernance claire."},{"tone":"Neutre","ctx":"Quotidien","out":"On a besoin d’une solution pérenne, pas d’un dépannage qui casse dans deux semaines."},{"tone":"Soutenu","ctx":"Texte","out":"Pérenne qualifie ce qui se maintient à travers les années : stable, durable, inscrit dans la continuité."},{"tone":"Humour","ctx":"Message","out":"Je cherche une motivation pérenne. Pour l’instant, elle est… saisonnière."}]}}