Définition régler

Citations Conjugaison Synonymes Définition
Régler (Verbe)
[ʁe.ɡle] / Transitif 1er groupe
  • Tirer avec la règle des lignes droites sur du papier, du parchemin, du carton, etc. → voir papier réglé.
  • (Figuré) Conduire, diriger suivant certaines règles, assujettir à certaines règles.
  • Mettre dans un bon ordre.
  • Retrancher de sa dépense, de sa table, etc.
  • Mettre en état d’aller bien, de marcher régulièrement.
  • Déterminer, ordonner, décider une chose d’une façon ferme et stable.
  • Terminer, arrêter, fixer par accord ou par jugement.
  • (Technique) Disposer une chose en vue d’un effet déterminé, l’ordonner d’une manière fixe.
  • (Droit) Décider devant quels juges les parties procéderont.
  • Payer.
  • Servir de règle.
Se régler (Verbe)
Pronominal 1er groupe
  • Se conduire d’après l’exemple de quelqu’un, prendre quelqu’un pour modèle.
  • Se conformer à ce qui a été décidé ou pratiqué relativement à quelque chose.
  • (Absolument) Se modérer, mettre de l’ordre dans sa vie.
Informations complémentaires

Régler est un verbe français polyvalent qui peut être utilisé dans divers contextes pour signifier l'action d'ajuster, de résoudre, de contrôler ou de finaliser quelque chose. Ce mot trouve ses applications dans de nombreux domaines, tels que la mécanique, la finance, les conflits interpersonnels, et bien d'autres encore. Voici une exploration détaillée des différentes significations et usages du terme "régler."

Dans un contexte mécanique, régler signifie ajuster un dispositif ou un mécanisme pour qu'il fonctionne correctement. Par exemple, on peut régler le carburateur d'une voiture pour améliorer ses performances ou ajuster la température d'un thermostat pour maintenir une température ambiante souhaitée. Les horlogers règlent les montres pour qu'elles indiquent l'heure avec précision, tandis que les techniciens ajustent les équipements industriels pour garantir leur efficacité et leur sécurité. Le processus de réglage dans ce contexte implique souvent une précision minutieuse et une connaissance technique approfondie.

En finance, régler une facture ou une dette signifie payer la somme due. Cela peut se référer à diverses transactions financières, comme le paiement de factures de services publics, le remboursement de prêts, ou le règlement de factures commerciales entre entreprises. Le règlement financier est une étape cruciale pour maintenir de bonnes relations commerciales et personnelles, ainsi que pour assurer une bonne gestion des finances personnelles ou d'entreprise. Les délais de paiement, les méthodes de règlement et les conditions associées sont souvent précisés dans les contrats pour éviter tout malentendu.

Dans les relations interpersonnelles et les conflits, régler un différend signifie trouver une solution ou un compromis qui satisfait toutes les parties impliquées. Cela peut impliquer des négociations, des médiations ou des arbitrages pour parvenir à une résolution pacifique et équitable. Par exemple, deux collègues peuvent avoir un désaccord sur un projet, et ils peuvent travailler ensemble pour régler leur différend par la communication et le compromis. Les tribunaux jouent également un rôle important dans le règlement des litiges juridiques, en rendant des décisions basées sur les preuves et la loi.

Le terme régler est également utilisé dans le contexte de la planification et de l'organisation, où il signifie organiser ou planifier quelque chose de manière méthodique. Par exemple, régler les détails d'un événement implique la coordination de divers éléments, tels que le lieu, la date, l'heure, les invités et les activités. De même, régler son emploi du temps consiste à organiser ses tâches et ses activités de manière efficace pour maximiser la productivité et atteindre ses objectifs. Une bonne organisation nécessite souvent des compétences en gestion du temps et en priorisation.

En musique, régler un instrument signifie accorder ou ajuster l'instrument pour qu'il produise les sons corrects. Les musiciens doivent souvent régler leurs instruments avant de jouer pour s'assurer que chaque note est juste. Par exemple, accorder une guitare implique d'ajuster les cordes pour qu'elles vibrent à la bonne fréquence. Les pianos et autres instruments à clavier nécessitent également des réglages réguliers pour maintenir leur tonalité et leur qualité sonore. Le processus de réglage en musique demande une oreille attentive et une compréhension technique des instruments.

Dans le domaine de la technologie et de l'informatique, régler peut signifier configurer ou ajuster des paramètres pour optimiser le fonctionnement d'un logiciel ou d'un matériel. Par exemple, régler les paramètres d'un logiciel de montage vidéo pour obtenir une qualité optimale de rendu ou ajuster les paramètres de sécurité d'un réseau informatique pour protéger contre les intrusions. Les réglages techniques nécessitent souvent une expertise en informatique et une compréhension des besoins spécifiques des utilisateurs ou des systèmes.

En photographie, régler une caméra implique ajuster les paramètres tels que l'exposition, la mise au point, l'ouverture et la vitesse d'obturation pour capturer des images de qualité. Les photographes doivent souvent régler leurs équipements en fonction des conditions de lumière, du sujet et de l'effet désiré. Une compréhension approfondie des réglages de la caméra permet aux photographes de capturer des images précises et artistiques.

En conclusion, le terme régler est riche en significations et en applications, touchant divers aspects de la vie quotidienne et professionnelle. Que ce soit pour ajuster un mécanisme, payer une dette, résoudre un conflit, organiser des tâches, accorder un instrument, configurer un logiciel ou ajuster une caméra, régler implique un processus de mise au point, de résolution et de perfectionnement. Cette polyvalence fait du verbe "régler" un mot essentiel dans la langue française, reflétant la complexité et la diversité des actions humaines.