Définition sinistre
- Qui annonce, qui présage des malheurs.
- (Par extension) Qui est sombre, funeste ou terrifiant.
- (Spécialement) Qualifie la physionomie, l’air du visage qui aurait quelque chose de sombre et de méchant.
- Qui est méchant, funeste, pernicieux.
- Dommage comme un incendie, une inondation, un tremblement de terre, etc.
- (En particulier) (Assurances) pertes et dommages qui arrivent aux objets assurés.
sinistre : usages, constructions, expressions
Adjectif et nom masculin. Comme adjectif, sinistre qualifie ce qui inspire la crainte, ce qui est sombre, lugubre, inquiétant : un lieu sinistre, un visage sinistre, une atmosphère sinistre. Comme nom (surtout en assurance), un sinistre est un événement dommageable (incendie, dégât des eaux, accident) qui entraîne des pertes et peut donner lieu à une déclaration et à une indemnisation. Le contexte (description vs assurance) permet de savoir si l’on parle de l’adjectif ou du nom.
Constructions courantes
- un lieu sinistre Adjectif : lieu inquiétant, lugubre.
- une atmosphère sinistre Adjectif : ambiance sombre.
- un air sinistre Adjectif : mine inquiétante, renfrognée.
- de sinistres présages Adjectif : funeste, de mauvais augure.
- un sinistre (incendie, dégât des eaux…) Nom : événement dommageable (assurance).
- déclarer un sinistre Nom : faire la déclaration à l’assureur.
- constater un sinistre Nom : établir qu’un événement dommageable a eu lieu.
- indemnisation après sinistre Nom : vocabulaire assurantiel lié.
Nuances de sens (avec mots proches par contexte)
Étymologie / histoire
Registre & emplois typiques
Expressions et locutions
Exemples prêts à l’emploi
- La pièce est sinistre : lumière faible, murs nus, silence pesant.
- Son regard sinistre a mis tout le monde mal à l’aise.
- Après le sinistre, ils ont déclaré un dégât des eaux à l’assurance.
- L’expert intervient pour évaluer les dommages causés par le sinistre.
- Dans un texte d’assurance, « sinistre » désigne l’événement dommageable.
- Si tu veux un ton plus neutre, « sombre » ou « inquiétant » convient mieux que sinistre.
Pièges et erreurs fréquentes
Confondre l’adjectif et le nom
Employer « sinistre » pour « triste »
Oublier le sens assurantiel
Surcharger le style
Famille de mots
- sinistré Nom/adjectif : personne touchée par un sinistre ; dommages subis.
- sinistralité Nom féminin : fréquence/importance des sinistres (assurance).
- lugubre Adjectif : sombre et triste ; proche.
- catastrophe Nom féminin : événement très grave ; plus fort que sinistre selon cas.
- indemnisation Nom féminin : compensation financière après un sinistre (assurance).
Définition sinistré
- Qui a subi un sinistre.
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot sinistre / sinistré s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.
