Définition sur
- Indique une position plus élevée.
- (Par extension) Indique une supériorité.
- Indique une direction.
- Indique une position temporelle, un instant donné.
- Indique l’origine, la base ou ce qui sert de garantie morale.
- Indique un rapport de dimension.
- Indique un rapport de proportion.
- Indique un rapport de répétition.
- (Mathématiques) Indique une fraction.
- Exprime une idée de contact.
- (Familier) (France) Indique une proximité géographique. [NB : L'Académie française juge cet emploi inapproprié.]
- (Vieilli) Indique une approximation de temps ; vers.
- Qui a un goût acide et aigrelet.
- (Chimie) Qualifie les eaux servant à amollir les cuirs, ou bien l’eau résiduelle issue de l’extraction de sels, de cristaux ou d’amidon.
sur : usages, constructions, expressions
Préposition (très fréquente). Sur sert d’abord à situer quelque chose au-dessus d’une autre, en contact ou en appui : un livre sur la table. Par extension, la préposition marque la direction (monter sur une chaise), le thème (« un article sur la santé »), la base d’un calcul (« 3 sur 10 ») ou une approximation (« sur les dix heures »). Il ne faut pas confondre sur (préposition) et sûr (adjectif : « certain »).
Sens principaux
- 1. Position / appui au-dessus et en contact : sur la table, sur le mur
- 2. Direction / mouvement vers + contact : monter sur, poser sur
- 3. À propos de thème, sujet : un débat sur, un livre sur
- 4. Rapport / base sur dix, sur deux ; sur les dix heures (approximation)
Étymologie (repère simple)
Issu du latin super (« au-dessus »). Sur est aussi la base du préfixe sur- (surplus, surcharger, surévaluer…).
Registres & emplois
- Espace / localisation : Marque l’appui ou le contact avec une surface. Ex. Le chat dort sur le canapé.
- Thème / discours : Introduit le sujet dont on parle. Ex. Un dossier sur la sécurité routière.
- Calcul / proportion : Indique une base : note sur 20, 5 sur 10. Ex. Il a obtenu 14 sur 20.
Exemples (phrases)
- “Pose le dossier sur la table, s’il te plaît.”
- “Il a grimpé sur une chaise pour atteindre l’étagère.”
- “Nous avons lu un article sur la tangente et les droites.”
- “Elle a obtenu 18 sur 20 au contrôle.”
- “Sur les dix heures, il a commencé à pleuvoir.”
- “Je suis sûr de mon choix, mais je laisse le livre sur le bureau.”
Constructions fréquentes
Ces schémas t’aident à employer sur naturellement.
- sur + nom (surface) Sur la table, sur le sol, sur le mur.
- poser / mettre sur Mettre quelque chose sur une surface.
- monter / grimper sur Mouvement vers une surface (avec appui).
- un texte / débat sur À propos de : un article sur l’écologie.
- sur + nombre Base : 3 sur 10 ; note sur 20.
- sur les… (approx.) Sur les dix heures = vers dix heures, approximativement.
- sur le point de Locution : être sur le point de partir.
Nuances & proches
Sur vs au-dessus de
au-dessus de au sommet de par-dessus
Ex. « Sur » implique souvent contact/appui ; « au-dessus de » peut indiquer une position sans contact (un lampadaire au-dessus de la route).
Sur (thème) vs à propos de
à propos de concernant au sujet de
Ex. « Sur » est neutre et courant ; « concernant/au sujet de » est plus explicite dans un écrit formel.
Sur (rapport) vs parmi
parmi dans sur
Ex. « 3 sur 10 » exprime une proportion ; « parmi 10 » met l’accent sur l’ensemble (3 parmi 10 personnes).
Sur vs sûr
sûr certain assuré
Ex. Sur = préposition ; sûr (avec accent) = adjectif : « je suis sûr de venir ».
Famille de mots
- sur- Préfixe : excès, dépassement (surplus, surcharger, survoler).
- surface Nom féminin : zone sur laquelle on peut poser (liée à l’idée d’appui).
- dessus Nom/adverbe : la partie supérieure (par-dessus, au-dessus).
- sûr Adjectif (accent) : certain ; à distinguer de la préposition sur.
Expressions courantes
Clique sur une expression pour la copier.
Ce que ça veut dire
- sur la table : Localisation avec contact/appui sur une surface.
- sur le mur : Fixé/placé en contact avec une paroi.
- un article sur… : Texte dont le sujet est…
- 14 sur 20 : Note/score exprimé sur une base donnée.
- sur les dix heures : Approximation : vers dix heures.
- être sur le point de : Être tout près de faire quelque chose (imminence).
Erreurs fréquentes
Confondre « sur » et « sûr »
Sur est une préposition (sur la table). Sûr, avec accent, est un adjectif qui signifie « certain » (je suis sûr de venir).
Employer « sur » quand il n’y a pas contact
Si l’idée est « au-dessus sans toucher », « au-dessus de » est souvent plus juste (un nuage au-dessus de la ville).
Laisser « sur » trop vague dans un écrit
Pour un sujet, on peut préciser : « au sujet de », « concernant », « relatif à ». Pour un lieu, préciser la relation : sur, dans, sous, contre, au-dessus de…
Sources utiles
- CNRTL : sur
- Larousse : sur
- Wiktionnaire : sur
- Dictionnaire de l’Académie française (9e)
- OQLF (Vitrine linguistique)
À croiser selon les contextes (langue générale, technique, juridique, etc.).
Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour message, mail, rédaction).
Définition sûr
- Dont on ne doute pas ; certain ; indubitable ; vrai.
- Qui doit arriver infailliblement, ou qu’on considère comme devant nécessairement arriver.
- Qui ne trompe pas, qui ne saurait tromper.
- Sans risque, sans danger.
- En qui on peut se fier.
- En parlant des lieux, des chemins, etc., signifie où l’on est en sûreté, dont on peut se servir sans danger.
- Confiant.
Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot sur / sûr s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.
Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.
