Définition tarauder
Citations
Conjugaison
Synonymes
Définition
Tarauder (Verbe)
[ta.ʁo.de] / Transitif 1er groupe
- (Arts) Tailler, creuser en spirale une pièce de bois ou de métal, pour y pratiquer un pas de vis.
- (Figuré) Tourmenter l’esprit.
Informations complémentaires
Le verbe tarauder a plusieurs sens, à la fois concrets et figurés, qui partagent l’idée de perforation, de pénétration ou de tourment persistant. Son origine remonte à l’outil appelé taraud, utilisé pour creuser des filets dans des pièces métalliques ou pour percer avec précision.
Dans son sens premier et technique, tarauder signifie pratiquer un filetage dans une pièce métallique ou autre matériau. Cela consiste à utiliser un taraud, une sorte de vis ou d’outil spécialisé, pour créer des rainures hélicoïdales permettant à une vis ou à un boulon de s’emboîter parfaitement. Ce procédé est essentiel dans des secteurs comme la mécanique, l’industrie ou la construction, où la précision des ajustements est cruciale.
Au-delà du domaine technique, tarauder prend un sens figuré lorsqu’il désigne une idée, une pensée ou une émotion qui tourmente ou ronge quelqu’un de manière persistante. Par exemple : "Ce doute me taraude depuis des jours." Ici, le verbe exprime une inquiétude ou une préoccupation qui s’impose constamment à l’esprit, semblable à un perçage mental.
Le verbe est également utilisé pour décrire une douleur physique intense et lancinante, souvent localisée et récurrente, qui donne l’impression de percer ou de vriller une partie du corps. Par exemple : "Une douleur aiguë me taraude le genou." Dans ce cas, tarauder exprime la nature pénétrante et continue de la souffrance.
Sur le plan psychologique ou émotionnel, tarauder peut évoquer un conflit intérieur ou une tension qui persiste, comme une interrogation non résolue ou un regret. Par exemple : "L’idée de l’avoir blessé me taraude." Cela suggère une culpabilité ou une réflexion oppressante qui ne cesse de revenir.
En littérature ou dans les discours, tarauder est parfois utilisé pour enrichir une description en suggérant une intensité ou une insistance particulière. Par exemple : "Le vent taraudait les volets, comme pour les arracher." Ce type d’emploi ajoute une dimension dramatique ou imagée au récit.
Malgré sa polysémie, tarauder garde toujours une connotation d’intensité ou de pénétration, qu’elle soit physique, émotionnelle ou conceptuelle. Il s’agit d’un mot expressif qui véhicule l’idée d’une action ou d’un processus qui s’impose avec force et persistance.
En résumé, tarauder signifie à l’origine "creuser un filetage" mais s’étend à des usages figurés pour évoquer des tourments mentaux, des douleurs physiques ou des actions perçantes et continues. Sa richesse sémantique en fait un terme puissant et évocateur, adapté à des contextes variés, du technique au poétique.
Dans son sens premier et technique, tarauder signifie pratiquer un filetage dans une pièce métallique ou autre matériau. Cela consiste à utiliser un taraud, une sorte de vis ou d’outil spécialisé, pour créer des rainures hélicoïdales permettant à une vis ou à un boulon de s’emboîter parfaitement. Ce procédé est essentiel dans des secteurs comme la mécanique, l’industrie ou la construction, où la précision des ajustements est cruciale.
Au-delà du domaine technique, tarauder prend un sens figuré lorsqu’il désigne une idée, une pensée ou une émotion qui tourmente ou ronge quelqu’un de manière persistante. Par exemple : "Ce doute me taraude depuis des jours." Ici, le verbe exprime une inquiétude ou une préoccupation qui s’impose constamment à l’esprit, semblable à un perçage mental.
Le verbe est également utilisé pour décrire une douleur physique intense et lancinante, souvent localisée et récurrente, qui donne l’impression de percer ou de vriller une partie du corps. Par exemple : "Une douleur aiguë me taraude le genou." Dans ce cas, tarauder exprime la nature pénétrante et continue de la souffrance.
Sur le plan psychologique ou émotionnel, tarauder peut évoquer un conflit intérieur ou une tension qui persiste, comme une interrogation non résolue ou un regret. Par exemple : "L’idée de l’avoir blessé me taraude." Cela suggère une culpabilité ou une réflexion oppressante qui ne cesse de revenir.
En littérature ou dans les discours, tarauder est parfois utilisé pour enrichir une description en suggérant une intensité ou une insistance particulière. Par exemple : "Le vent taraudait les volets, comme pour les arracher." Ce type d’emploi ajoute une dimension dramatique ou imagée au récit.
Malgré sa polysémie, tarauder garde toujours une connotation d’intensité ou de pénétration, qu’elle soit physique, émotionnelle ou conceptuelle. Il s’agit d’un mot expressif qui véhicule l’idée d’une action ou d’un processus qui s’impose avec force et persistance.
En résumé, tarauder signifie à l’origine "creuser un filetage" mais s’étend à des usages figurés pour évoquer des tourments mentaux, des douleurs physiques ou des actions perçantes et continues. Sa richesse sémantique en fait un terme puissant et évocateur, adapté à des contextes variés, du technique au poétique.
