Définition VOST

VOST est l'acronyme de "Version Originale Sous-Titrée". Ce terme est utilisé dans le domaine de l'audiovisuel pour désigner des films, des séries télévisées, ou d'autres contenus vidéo présentés dans leur langue originale et accompagnés de sous-titres dans une autre langue. L'objectif de la VOST est de permettre aux spectateurs qui ne parlent pas la langue dans laquelle le contenu a été produit de comprendre le dialogue grâce aux sous-titres, tout en ayant l'opportunité d'entendre les acteurs dans leur performance originale.

La VOST est particulièrement appréciée des cinéphiles et des adeptes de séries qui souhaitent expérimenter les œuvres audiovisuelles de manière aussi proche que possible de la vision de leurs créateurs, sans les modifications que peut impliquer un doublage. Elle permet également une immersion linguistique et culturelle, offrant aux spectateurs une chance d'améliorer leur compréhension d'une langue étrangère. De nombreux festivals de cinéma, chaînes de télévision et plateformes de streaming proposent une sélection de contenus en VOST pour répondre à la demande d'un public désireux de diversité culturelle et linguistique dans son expérience audiovisuelle.