Définition évoquer

Cette page rassemble une définition claire du mot évoquer, ses principaux sens en français moderne et, lorsque c’est pertinent, des synonymes, contraires, exemples d’emploi et liens utiles. Le-Dictionnaire.com propose un dictionnaire généraliste, adapté à un usage quotidien : élèves, étudiants, rédacteurs, professionnels ou simples curieux.
Définition Synonymes Conjugaison
Évoquer (Verbe)
[e.vɔ.ke] / Transitif 1er groupe
  • Appeler, faire venir, faire apparaître, en parlant surtout des âmes, des esprits.
  • (Figuré) Faire une simple apostrophe oratoire, une prosopopée.
  • (Figuré) Remettre en mémoire ; rappeler une chose susceptible d'être oubliée.
  • (Droit) Attirer à soi, sur la base d’une décision d'une juridiction supérieure, la connaissance d’une affaire.

évoquer : usages, constructions, expressions

Verbe. Évoquer signifie « mentionner », « rappeler », « faire venir à l’esprit » : évoquer un souvenir, évoquer un sujet. Le verbe peut aussi signifier « suggérer » (cela évoque une odeur, une ambiance) : il fait penser à. Dans certains contextes, évoquer peut prendre une nuance de “faire apparaître par la parole” (évoquer une image), mais l’idée principale reste : faire surgir une idée, une mémoire ou une association.

1 Mentionner / parler de aborder, citer
2 Rappeler à l’esprit souvenir, mémoire
3 Suggérer / faire penser à cela évoque…
4 Créer une image / une ambiance par des mots, un style

Constructions courantes

  • évoquer + nom Évoquer un souvenir, un sujet, une difficulté.
  • évoquer + personne Évoquer quelqu’un (parler de lui, le rappeler).
  • évoquer avec + nom Avec précision, avec émotion, avec prudence.
  • cela évoque + nom Cela fait penser à (une odeur, un lieu, une époque).
  • évoquer sans détailler Mentionner brièvement.
  • évoquer un point En réunion : aborder un élément.
  • évoquer l’idée de Suggérer une interprétation.
Astuce rédaction
évoquer peut vouloir dire “mentionner” ou “faire penser à”. Si tu veux être net, choisis : “mentionner” (factuel) ou “suggérer / rappeler” (associatif).

Nuances de sens (avec mots proches par contexte)

Évoquer vs mentionner
Mots proches
mentionner citer
Exemple
Mentionner est factuel ; évoquer peut être plus suggestif ou mémoriel.
Évoquer vs rappeler
Mots proches
rappeler remémorer
Exemple
Rappeler peut être plus direct ; évoquer peut rester allusif.
Évoquer vs suggérer
Mots proches
suggérer faire penser
Exemple
Suggérer insiste sur l’implicite ; évoquer peut être explicite (mentionner) ou implicite (faire penser).
Évoquer vs décrire
Mots proches
décrire peindre
Exemple
Décrire détaille ; évoquer peut créer une image sans tout dire.
Évoquer vs traiter
Mots proches
aborder traiter
Exemple
Évoquer peut se limiter à aborder ; traiter implique développer.

Étymologie / histoire

Du latin evocare (« appeler au dehors, faire sortir »), formé sur vocare (« appeler »). Le sens moderne s’est fixé sur « faire venir à l’esprit, rappeler ».
Pourquoi c’est utile
L’étymologie aide à garder le bon sens : elle rappelle l’idée de base du mot, et elle évite certains contresens (surtout quand plusieurs emplois coexistent).

Registre & emplois typiques

Langue générale
Très courant : évoquer un point, une idée, un problème.
Il a évoqué plusieurs pistes.
Récit / mémoire
Évoquer un souvenir, un passé.
Elle évoque son enfance avec émotion.
Art / critique
Évoquer une ambiance, une couleur, un univers.
La musique évoque une atmosphère nocturne.
Rédaction professionnelle
Évoquer = mentionner sans forcément détailler.
Le compte rendu évoque le budget, sans entrer dans les chiffres.
Nuance
Évoquer n’est pas forcément “expliquer” : c’est parfois juste “mentionner”.
Il a évoqué le sujet, mais ne l’a pas traité.

Expressions et locutions

Clique une expression pour afficher son sens.

Exemples prêts à l’emploi

Phrases prêtes à l’emploi (selon ton contexte)
Choisis un ton et copie une phrase complète (utile pour mails, messages, rédaction).
Sélectionne un style ci-dessus.
  • Elle évoque un souvenir d’enfance avec tendresse.
  • Le rapport évoque le problème, mais ne propose pas de solution.
  • Cette odeur évoque immédiatement les vacances.
  • Il a évoqué plusieurs hypothèses avant de trancher.
  • Le texte évoque une ambiance, sans la décrire longuement.
  • On peut évoquer un point en réunion, puis le traiter plus tard.

Pièges et erreurs fréquentes

Confusions fréquentes
1) Confondre évoquer et expliquer. 2) Oublier la nuance “faire penser à”. 3) Employer évoquer pour une discussion approfondie. 4) Omettre les accents.
Confondre évoquer et expliquer
Évoquer peut être bref : on mentionne ou on suggère. Expliquer suppose un développement et des causes.
Oublier la nuance “faire penser à”
Dans « cela évoque… », évoquer signifie “suggérer” (faire naître une association).
Employer évoquer pour une discussion approfondie
Si le sujet est développé en détail, “aborder” ou “traiter” peut être plus juste.
Omettre les accents
Le verbe s’écrit avec accent : évoquer. (Et au passé composé : évoqué.)

Famille de mots

  • évocation Nom féminin : action d’évoquer ; rappel, suggestion.
  • évoqué Participe passé : mentionné, rappelé.
  • évoquant Adjectif : suggestif, qui fait penser à.
  • voix / vocal Famille étymologique liée à vocare (appeler).
  • rappeler Verbe : remettre en mémoire (proche).

Sources et références

Informations complémentaires
Le verbe "évoquer" signifie généralement rappeler à la mémoire, mentionner quelque chose ou quelqu'un qui n'est pas présent physiquement. On peut évoquer une idée, un souvenir, un événement, une personne, un lieu, etc. Cela peut se faire dans une conversation, une discussion, un texte, un discours, une œuvre d'art, etc. Évoquer peut également signifier faire naître une émotion, un sentiment, une réaction chez le destinataire ou l'auditeur. Par exemple, un poème peut évoquer la beauté de la nature et susciter chez le lecteur une émotion de paix ou de sérénité.

Le verbe "évoquer" peut également avoir un sens juridique ou administratif, dans lequel il signifie citer en référence ou invoquer une loi, un règlement, une jurisprudence, un précédent, une décision, etc. Par exemple, dans une affaire judiciaire, l'avocat peut évoquer un précédent similaire pour soutenir sa thèse. De même, un employé peut évoquer une clause de son contrat pour appuyer sa demande auprès de son employeur.
Questions fréquentes
Quelle est la définition du mot « évoquer » ?
La présente page rassemble les principaux sens du mot « évoquer », organisés par nature grammaticale et accompagnés d’indications utiles (prononciation, genre, notes d’usage...).
Comment écrire correctement le mot « évoquer » ?
Le-Dictionnaire.com rappelle l’orthographe correcte de « évoquer ». En cas de variantes ou de pièges fréquents, des précisions sont apportées dans les définitions ou les informations complémentaires.
Le mot « évoquer » est-il masculin ou féminin ?
Lorsque c’est pertinent, le genre grammatical (masculin, féminin, invariable, etc.) est indiqué en haut de la définition, à côté de la prononciation. Cela aide à accorder correctement les mots dans vos phrases.
S

Le site Le-Dictionnaire.com fait partie du réseau Semantiak, un ensemble indépendant de dictionnaires et d’outils de langue française en ligne. Construite depuis plus de 30 ans, cette galaxie de sites a acquis une image de qualité et de fiabilité reconnue. Cette page dédiée au mot évoquer s’inscrit dans un travail régulier de mise à jour et de vérification éditoriale.

Le dictionnaire de l’Académie française occupe une place à part : c’est la référence institutionnelle historique de la langue, dont le rythme de mise à jour s’étend sur plusieurs décennies pour chaque édition. Pour un point de vue institutionnel, on peut consulter le dictionnaire de l’Académie française. Le-Dictionnaire.com assume un rôle complémentaire : un dictionnaire 100 % numérique, mis à jour régulièrement, conçu pour suivre l’évolution réelle du français et offrir aux internautes un outil pratique, moderne et fiable.

Dans le même réseau : Dictionnaires.com Correcteur.com Calculatrice.com
Réseau Semantiak : sites francophones en ligne depuis plus de 20 ans, cités par de nombreux médias, universités et institutions publiques.